Bureaucracy can entangle ventures for months 官僚体制会使风险投资搁置好几个月。
The money he made from these extracurricular activities enabled him to pursue other ventures. 他从这些额外工作中赚取的钱使他可以从事其他事业。
It would have to grow by acquisitions or joint ventures to achieve global reach 公司必须以并购或合资方式开拓国际市场。
In the fairy stories, the youngest son usually ventures forth to try to find his fortune. 在神话故事中,最小的儿子通常总是勇敢地出发寻求幸福。
Allthingsd also is reporting the TPG and Google ventures involvement this morning. 今天上午,AllThingsD也报道了TPG和谷歌风投参与投资的消息。
You can invest in profitable ventures. 你可以做一些营利性的投资。
Investment banking firm focusing on mergers and acquisitions, strategic partnerships, joint ventures, and private financing. 集中于兼并和获得的投资银行公司,战略的合伙,合资企业,并且私人资助。
We welcome foreign funded enterprises ( including joint ventures, cooperative enterprises and wholly foreign-owned enterprises). 我们欢迎外资企业,包括中外合资企业,中外合作企业和外商独资企业。
Tensions in joint ventures are not new. 合资企业中的紧张关系并不新鲜。
Many firms also have tried to improve the competitiveness of their products through joint ventures with competitors. 许多公司还通过与竞争对手结成合资企业来提高产品的竞争力。
Two others we might consider are investment banks and joint ventures. 还有两种是投资银行和合资经营。
The Shanghai Auto Industry Corporation has established joint ventures with German Volkswagen and American General Motors. 上海汽车工业总公司已与德国大众和美国通用两大汽车公司建立了合资企业。
The program spawned two joint ventures ( JVs); 节目引起了两个合资企业(合资企业);
Foreign re-insurance companies are allowed to set up joint ventures, branches and subsidiaries upon China's WTO accession. 对外国再保险公司,加入时允许设立合资公司、分公司和子公司;
He oversees all my holdings and new ventures. 他负责管理我所有的资产和投资。
He suggests smaller companies set up joint ventures or other forms of partnership in China. 他建议较小的企业在中国成立合资企业,或开展其它形式的合作。
The joint ventures have marked a new stage in the development of the auto industry of China. 汽车工业与外国合资标志了中国汽车工业发展的一个新阶段。
For fund companies already operating in China whether local companies or joint ventures product development is key. 对已在中国开展业务的基金公司不管是本土公司还是合资公司来说,产品开发是关键。
Managerial or technical personnel who are working for the foreign enterprises or joint ventures registered in China. 在国内注册的外资、合资企业中任职的管理或技术人员。
Other American Internet companies such as eBay, Yahoo and Google have also seen their China ventures go sour. ebay、雅虎(yahoo)和谷歌(google)等其它美国互联网公司与中国的合资公司也出现了问题。
These can be joint ventures, cooperative enterprises or wholly foreign-owned operations. 这些可以是合资企业、作企业或外商独资企业。
Ge, with Siemens, has large joint ventures in China manufacturing power equipment for coal. 通用电气和西门子在中国建立了大型合资企业,生产燃煤发电设备。
They also have internal funds and assets that can be leveraged to help finance their new ventures. 这些企业也往往拥有自有资金和资产,用以平衡经营活动中可能存在的财务风险。
This article is a comparing study of leadership styles in state owned enterprises and international joint ventures in China. 文章对中国国营企业和中外合资企业的领导风格进行了比较研究。
I think you've answered all my questions about joint ventures. 我想你已经回答了我关于合资企业的全部问题。
Almost all Asian investors have entered the market through joint ventures with North American partners. 几乎所有亚洲投资者都是通过与北美合作伙伴建立合资企业进入市场的。
New business ventures have been established in Japan and Korea in the last year. 去年,在日本和韩国也建立志了新业务。
The products of joint ventures will be sold both in the Chinese market and overseas. 合资企业的产品将在国内和国际市场上销售。