vigilantes

英 [ˈvɪdʒɪlənts] 美 [ˌvɪdʒəˈlæntiz]

n.  (尤指认为警方不力而自发组织的)治安会会员
vigilante的复数

柯林斯词典

  1. N-COUNT （自发组成的）治安维持会会员;义务警察
    Vigilantes are people who organize themselves into an unofficial group to protect their community and to catch and punish criminals.
    1. The vigilantes dragged the men out.
      治安员们把那些人揪了出来。
    2. ...vigilante patrols.
      治安巡逻员
点击展开全文

双语例句

  1. The vigilantes dragged the men out of the vehicles
    治安人员硬把那些人拉下车。
  2. The vigilantes dragged the men out.
    治安员们把那些人揪了出来。
  3. Without a quicker response from both sides, the bond vigilantes will end up forcing the issue, which could bring a chaotic end to the euro and plunge the continent into an even deeper recession.
    如果双方不迅速作出回应，债券民团将就此施压，可能令欧元陷入混乱，并将欧洲推入更深的经济衰退。
  4. It is no surprise that those nations that had consistently run afoul of the 3% threshold are the same ones that have faced the wrath of the bond market vigilantes.
    不出意料，那些赤字一直超标的国家也正是债券市场“治安员”（指通过抛售债券来反对有通胀倾向的货币或财政政策的投资者&译注）发泄怒火的对象。
  5. The persecution by the Internet vigilantes "seriously hampered my normal life," said Wang, quoted by Xinhua.
    新华援引王的话说，网上的攻击“严重干扰了我的正常生活”。
  6. The story is a prequel in the sense that we get The Lone Ranger's back story told from Tonto's point of view, how he hooked up with the next lawyer called John Reid, and how together they became Wild West Vigilantes.
    本片可以说是一部前传，我们通过托通的视角来了解《独行侠》背后的故事，他如何结识律师约翰里德，他俩如何成为了西部保安。
  7. A man of contradictions, he is beloved of both slum dwellers and bond vigilantes.
    维多多是一个矛盾之人，他既受到贫民窟居民的爱戴，也受到债市侠客（bondvigilantes）的拥护。
  8. Terrified by irresponsible fiscal and monetary policies, the bond market vigilantes are out in force.
    受到不负责任的财政与货币政策的惊吓，债券市场义务警卫大举出动。
  9. Did you know he was going to call them vigilantes?
    你认为他会称他们为义务警察了？
  10. We're going to have more and more vigilantes coming here to do it themselves.
    我们得让这些自愿者孤独的做着这一切。
  11. But eventually, the vigilantes will wake up.
    但债市“侠客”最终将醒悟过来。
  12. But the "bond-market vigilantes" are not always as menacing as they once were.
    但这个“债券市场的义务警员”现在并不总是像过去那样受人敬畏。
  13. The guardian angels are a group of vigilantes who try to prevent crime on the New York subway.
    守护天使组织是一群警戒行动者，他们致力于阴止纽约地铁的犯罪行为。
  14. They had apparently being targeted by vigilantes from Lingyado a month ago.
    他们显然一月前被Lingyado村的治安人员袭击过。
  15. A mob of hysterical vigilantes.
    一群歇斯底里大发作的私刑行动分子。
  16. But instead of bringing the us to account, the vigilantes have focused on Europe, thus helping boost the appeal of Treasury debt.
    不过，这些“债市侠客”并没有向美国问责，而是专注于欧洲，因而帮助提高了美国国债的吸引力。
  17. Spain, in the gun sights of the bond vigilantes, could not avoid being shorn of Fitch's triple-A rating, although parliament approved the government's austerity program& by one vote.
    一举一动都受到债券市场密切关注的西班牙未能避免被惠誉（Fitch）下调AAA评级，但其议会批准了政府的紧缩计划，而且是一次性通过。
  18. Their target is not economic imbalances, but speculators: hedge funds, investment banks, bond market vigilantes and, in particular, those ominous Anglo-Saxon rating agencies.
    他们打击的对象不是经济失衡，而是投机者：对冲基金、投资银行、债券市场中的积极分子、特别是那些出语不祥的盎格鲁-撒克逊评级机构。
  19. If the Fed performs well, the bond vigilantes couldbecome pussycats too.
    如果美联储措施得当，“国债义和团”也会如猫一般温顺。
  20. The risk, however, is that something on the fiscal side will snap, and the bond vigilantes will wake up.
    然而，风险是，财政链条的某个环节将断裂，债券“义和团”将苏醒。
  21. Though its action may calm bond vigilantes, it could spark panic over liquidity among commodity and stock market speculators. A market crash is likely.
    尽管此举很可能会使债券投资者们平静下来，却会引发大宗商品市场和股票市场上投机者的流动性恐慌&市场崩溃一触即发。
  22. The bond vigilantes are asleep, while borrowing rates remain unusually low.
    目前，拒买国债的债券义和团已入眠，而借贷利率仍维持在不寻常低位。
  23. As a vast repository of government debt, PIMCO is the de facto spokesman for the "bond vigilantes"& investors who drive up yields by selling the bonds of countries they deem profligate.
    PIMCO接收了巨额政府债务，是“债券卫士”事实上的发言人。“债券卫士”这些投资者卖掉他们认为挥霍无度国家的债券，取得更大收益。
  24. BEIJING – In the past few years, China's Internet vigilantes have mobilized to root out, expose and shame people they perceive to be exhibiting corrupt or immoral behavior.
    北京-在过去的几年里，中国的互联网民团已经动员起来，铲除，揭露和羞辱他们认为是腐败或不道德的行为。
  25. The vigilantes in the market are supposedly alert to any inflationary threat.
    按理，市场中的积极分子会提防任何通胀威胁。
  26. Support for vigilantes is a reflection of the apparent breakdown of law and order.
    对自发治安者的支持是法治和秩序明显崩溃的反映。
点击展开全文

考试分类

行业分类

柯林斯词典词频分级词汇

其他分类