They have recognized the need to admit mistakes and change leadership without vilifying hardworking officials who swung at the pitch but missed. 而且他们已经认识到需要承认错误,对领导层进行改革,那些付出了艰苦努力的高管不应该被非难。
As was later remarked, it was as if the American press were vilifying Richard Nixon and Aristotle. 就像后来评论所指出的那样,这种情况就好像美国报刊在诽谤尼克松和亚里士多德。
Chinese movie star Chow Yun-Fat's role has been slashed in half by censors in China for vilifying and defacing the Chinese and insulting Singapore. 中国影星周润发所饰演的角色因在影片中对中国人的辱骂和丑化以及对新加坡人的污蔑而被审查人员削减了近一半。
A: But he is vilifying you! You should fight back. 可他是在诋毁你啊!你应该还击。
Where will you be when they're vilifying? 当我被诽谤围攻之时你会在哪?
However, the art image of petty bourgeoisie intellectuals is pushed into the condition of complete disintegration either by vilifying itself or by imitating the heroic status of workers, peasants and soldiers. 然而,无论是自我丑化,还是模仿工农兵英雄形象,都将小资产阶级知识分子的艺术形象推向了彻底瓦解的境地。