Two days before the examinations, Mr. Vining sent me a braille copy of one of the old Harvard papers in algebra. 在考试前两天,维宁先生给我寄来了一份哈佛以前用过的代数试卷。
The college authorities did not allow Miss Sullivan to read the examination papers to me; so Mr. Eugene C. Vining, one of the instructors at the Perkins Institution for the Blind, was employed to copy the papers for me in American braille. 校方不允许苏立文小姐为我读试卷,所以,学校就雇来了尤金·C.维宁先生为我把试卷译成美式布莱叶盲文。
Mr. Vining was a stranger to me, and could not communicate with me, except by writing braille. 维宁先生是帕金斯盲人学院的一位教师,除了写盲文,他对我就像陌生人一样,并不同我交流。
I sat down immediately and wrote to Mr. Vining, asking him to explain the signs. 于是,我立刻坐下来给维宁先生写信,请他给我解释那些符号的意思。
Vining growth habit is slightly correlated with seed protein contents. 蔓生性与蛋白质含量有一定相关。