Get [ have] one's passport visaed ( by a consular officer) Officials of the Japanese Foreign Ministry and Chinese Embassy were not immediately available to comment. (请领事馆员)在某人护照上签证日本外务省官员和中国大使馆官员没有就立即澄清此事。
Except the wages, traveling allowance and part of certain traveling expenses that Party A will pay, Party B will pay for other expenses like insurance, medical care, physical examination, traveling expenses and fees to get passport visaed. 除以上聘方提供的工资、旅费补助、部分度假旅游活动费等之外的保险费、医疗费、个人体检费、度假旅游活动费、差旅费、出入境签证费等一切费用由受聘方自理。
After breakfast, Mr Fogg, accompanied by Aouda, started for the English consulate to have his passport visaed. 饭后,艾娥达夫人陪着福克先生一齐离开饭店,到英国领事馆去办理护照签证手续。
A requirement for a document to be legalized, visaed, certified or similar will be satisfied by any signature, mark, stamp or label on the document which appears to satisfy that requirement. 当信用证含有要求使单据正当、签证、证实或对单占有类似要求的条件时,这些条件可由在单据上签字、标注、盖章或标签来满足,只要单据表面已满足上述条件即可。