These may be laudable aims, but by enforcing them at gunpoint another vitally important principle is lost. 也许用心是好的,但若诉诸枪杆子则无法坚持另一个至关重要的原则。
Providing a simple way to install your software is vitally important to attracting and keeping users. 提供一种简单的方式来安装您的软件,这对于吸引和留住用户至关重要。
And were starting to realize how vitally important it is to embrace a smile. 我们开始意识到怀拥微笑是多么至关重要。
Both sides are committed to pushing forward this vitally important relationship between our two countries. 双方都承诺致力于推进两国间这一至关重要的关系。
Lighting is a vitally important aspect of film-making. 灯光是电影制作中极为重要的一个方面。
The choice of economic reform path of one country is vitally interrelated with its primary endow. 经济改革路径的选择跟一个国家的初始禀赋息息相关。
Privacy and trust are vitally important. 隐私和信任极其重要。
These fields vitally shape the destiny of humankind foe good or evil, for time and eternity. 这些至关重要的方面塑造命运里人类好的或者坏的敌人,通过时间和永恒。
This is where God's presence is most vitally alive. 这才是上帝最真实的存在。
And you realize that who you actually are is much more vitally there than anything you can think about. 你意识到,你真正所是,比你所能想到的任何事物都要重要得多。
Capacity building in science and engineering is something that member states see as vitally important for Africa's sustainable development and economic growth. 成员国认为科学和工程的能力建设对非洲可持续发展以及经济增长的非常重要。
A vitally important innovation in industry. 一项具有重大意义的工业上的革新。
Today's decision will vitally affect the environment. 今天的决定将会对环境造成重大影响。
It is vitally important that they receive all the help available. 极为重要的是他们要得到所有可能得到的帮助。
Interaction with the patient's family is also vitally important. 与患者家人的沟通也很重要。
It is vitally significant to elevate level of movement training and promote health of entire people. 这对提高运动训练水平,促进全民健康,具有重要的现实意义。
It's not vitally important that we get extra funding for the project but it would help. 为此项目争取额外的投资不是极其重要,但将会有帮助。
Talk of historic partnerships is one thing, and US-Japanese relations are vitally important for both sides. 谈论历史伙伴关系是一回事,美日关系也确实对双方都举足轻重。
Studies on migration play a vitally important role in western geographical research system. 人口迁移研究在西方人文地理学研究体系中一直占据重要地位。
The government had decided on a change in their policy which vitally affected the future of the Empire. 政府决定对政策进行一次将会对帝国的未来发生极大影响的改变。
Education is vitally important for the country's future. 教育对国家的未来是至关重要的。
The next season is vitally important to us and we need Steven to be here. 下一个赛季对我们来说是非常重要的而且我们需要杰拉德留在这儿。
It is vitally important for us to be in this place today working with the children. 今天我们可以在这个地方与孩童们一起成长,对我们的意义极为重要。
What a vitally important innovation for our cause of national liberation! 这一个创造,对于我们的民族解放事业,该有多么重大的意义啊!
This is vitally important improvement and innovation in ways of producing the nation handicraft products. 提高了生产效率、降低了成本和废品率,是民族工艺品生产方法的改进、创新。
The in-built confidence in possession and comfort with the ball is vitally important to Meulensteen's programme. 慢慢建立起的信心和球感在穆沦斯汀的计划中占有重要位置。
Attendees were also reminded, however, that China had become vitally important for their sector. 然而,与会者也得到提醒:中国已经变得对奢侈品行业至关重要。
Having known your company that I am introduced by the friend, is development mainly on the grounds of knowing your company be engaged in a software, this and my special field is vitally interrelated. 我通过朋友介绍知道了你们公司,据了解贵公司主要是搞软件开发的,这与我的专业息息相关。
It is vitally important that we find him. 我们要找到他。这是极为重要的。
So early diagnosis and close monitoring of the heart, lungs and kidneys are vitally important. 因此早期确诊和对心脏、肺和肾脏的密切监测是性命攸关的。