vocatives
英 [ˈvɒkətɪvz]
美
n. 呼格; 呼格词; 呼语
vocative的复数
柯林斯词典
- 呼格（词）
A vocative is a word such as 'darling' or 'madam' which is used to address someone or attract their attention.
双语例句
- Context: The Making of Meaning in the Transformed Semantic Level; Semantic Adjustment and Functional Realization& On the Semantic Changes and Functional Orientation of Vocatives in Translation
试论语境在转变语义层对语义的实现功能调适语义彰显功能&称谓语在翻译中的语义嬗变与功能指向阐释 - In Hallidayan tradition, interpersonal function is mainly realized by mood system, modality system, attitudinal epithets, comment adjuncts, vocatives etc.
他提出人际功能主要是由语气和情态系统实现的。 - The Significance and Application of the Approach to Explain the Function of the Word in Teaching Chinese as a Second Language; Semantic Adjustment and Functional Realization& On the Semantic Changes and Functional Orientation of Vocatives in Translation
功能释义法在汉语教学中的意义和运用调适语义彰显功能&称谓语在翻译中的语义嬗变与功能指向阐释 - As the unit of language, person deixis and vocatives also have the functions of 'illocutionary act'.
指示语与称呼语作为语言单位，同样具有以言指事的这些功能。 - Thirdly this paper discusses the cultural phenomena reflected from the address forms and vocatives in "San Yan" from the perspective of sociolinguistics.
再次，从社会语言学角度探讨《三言》称谓语的使用特点，以及反映出来的文化观念。 - Person Deixis, Vocatives and Speech Act
人称指示语、称呼语与言语行为 - On "Language is a mirror of society"-A Sociolinguistic Approach to Vocatives
试论语言是社会的镜像&称呼语的社会语言学分析 - This paper points out that vocatives assume three major social deictic functions: identity function, interpersonal deictic function and emotional deictic function.
本文分析了英汉言语交际实例，指出称呼语具有三种社交指示功能，即认同功能，人际关系指示功能及情感指示功能。 - A Contrastive Study of English and Chinese Vocatives
英汉呼语对比研究 - The city is vocatives the green Zhengzhou City will be mold of the greening city again
城市呼唤绿色重塑郑州绿城之我见 - Pragmatic Functions and Translation of Vocatives in English and Chinese
英汉称谓语的语用功能比较与翻译 - English Vocatives as Politeness Markers
英语呼语的礼貌标记功能 - The paper analyzes the speech acts performed by the shift of person deixis and vocatives by linking the pragmatic theory of speech acts.
通过联系语用学的言语行为理论，分析了人称指示语的活用和称呼语的变换所实施的言语行为。 - Person deixis concerns the role of participants in the speech event, including person pronouns, terms of address, vocatives and so on.
人称指示语是对言语活动中参与者的符号指称，包括人称代词，称谓，呼语等。 - On audience-engaging strategies, Obama uses more specific and inclusive vocatives to make his speeches more appealing.
在吸引听众策略上，丰富、具体的呼格使用使得奥巴马的演讲更具感染力。