His voiceless lips formed the words 'Thank you'. 他发不出声音来,翕动着嘴唇说了“谢谢你”这几个字。
How can we give these people a voice, the voiceless people? 我们怎么才能给那些不能说出心声的人一种声音?
The smell of the wet earth in the rain rises like a great chant of praise from the voiceless multitude of the insignificant. 雨中的湿土的气息,就响从渺小的无声的群众那里来的一阵巨大的赞美歌声。
Similar but not identical sounds such as voiced and voiceless pairs of consonants are also linked in this way. 相似但不相同的音如发音与不发音的一对辅音总是会这样连音。
From the very beginning of her writing, Alice walker, the famous black American woman writer, has been the spokesman for the voiceless, especially for the black women. 美国著名黑人女作家艾丽斯沃克从她的写作伊始就开始为无声者呐喊,她尤其关注黑人女性的命运。
The voiceless bilabial stop in pin and the one in spin are in complimentary distribution. 无声双唇停止在引脚和一个旋转的免费分发。
Give voice to the voiceless; official and unofficial sources of information can be equally valid. 让无声的人们发出声音,官方信息和非官方的信息被以同样价值对待。
Admitting around me comrades close unseen by the rest and voiceless. 容我战友先安睡不与他人近瞻这无声泪。
Many of the voiceless will be represented by chairs of regional bodies such as the Association of South East Asian Nations and the African Commission. 在这些没有发言权的国家中,许多国家将由区域组织主席代表,例如东盟(ASEAN)和非洲委员会(AfricanCommission)。
Focusing her U.S.studies on conflict analysis and resolution, she said she hopes "to be a voice for the voiceless; to bring change from the bottom up" in India. 她把在美国的研究重点放在分析和解决冲突上。她说,她希望在印度“为无声者大声疾呼;自下而上地实现转变”。
Key stakeholders, especially students, are tragically underrepresented or even voiceless as China stands at the crossroads of her educational reform. 在这两个极端之中,一些本可发挥作用的意见、建言被吞没,尤其是那些被老师、家长所代言的学生,不能发出自己的声音。
We see most eloquent orators voiceless as fish when they must speak of Thee, O Jesus our Saviour. 耶稣我们的救主啊,我们看见最雄辩的演说家言及祢时,犹如鱼儿般缄默无言。
Dreaming reaches quietly to you when you are standing in the village of the chilly winter, overlooking the mountains while falling voiceless for the silent world. 梦,是在你伫立在寒冬的村口,俯视着山下,为一片山林湖泊万籁俱寂莫然无语时静静走来的。
Who plucked, playing with a love of the voiceless, even though it's soft Things glabella, flowery makeup of the plum, but also a tree aromatic, of Three Variations of Plum Flowers. 谁的纤指拨弦,弹奏着一曲情爱的清音,纵然那眉间似水的柔媚,如花的梅妆,却也惊得一树的芳香,梅花三弄的雅兴。
Could hardly hear her breathed plea,` Help me '; voiceless whispers. 几乎听不见她那没有声音的请求,‘救救我’;听不见的耳语。一个雅典人从来不会见难不救的。
For, put your top teeth onto your bottom lip, and make a sound exactly like except voiceless. 发,要用上齿咬住下唇,发出类似的音,同样也不振动声带。
It requires institutions that are fast, flexible, and accountable, that can give voice to the voiceless with resources at the ready. 这要求这些多边机构行动迅速、灵活应变而且担负责任,能够让具有资源和条件的沉默方有发言权。
In my experience, businesses and gov 'ts rarely work against their own vested interests for the benefit of the voiceless masses, regardless of the country. 以我自己的经验,企业和政府很少会为了那些无法发声的劳苦大众而去损害他们自己的既得利益,为此,他们甚至会不顾国家利益。
The hegemonic culture gradually becomes voiceless with the challenges posed by minor discursive texts. 霸权文化受到了来自少数话语文本的挑战。
If the exciting source is a white noise signal, voiceless sound will be sent out; 若激励源是一白噪声信号,则声道发清音;
In-depth analysis about characteristics and synthesis of voice and voiceless. 完成完整语音的合成。对汉语清音的特点进行分析,详细说明了清音的生成方法;
Voiceless Modern Women: A Look into the Female Narrative of the City Fiction in the 1930s 无声的现代女性&以《现代》为例看20世纪30年代城市小说中的女性叙事
According to the expressing body part of voiceless teaching language, the voiceless teaching language of vocal music can be divided into facial language 、 gesture and body language. 根据无声语言表达部位的不同,可将声乐教学中的无声语言分为表情语、手势语和体势语。
On the international stage, China seems voiceless. 在世界舞台上,中国显得无声。
Thirdly, people believed that the ideal politics was a sort of harmonious world just like voiceless music realm. 其三,他们认为政治的最高境界是达到至乐无声而天下之民和的音乐境界。
With the unceasing development of global economy, increasing attention is paid to logo design, which thus gets improved dramatically on the art expression and models; and has become a voiceless weapon to establish the brand and explore the market. 随着全球化经济的不断发展,标志设计受到越来越多的关注,在艺术表现形式与造型上也都有了大的飞跃与提高,现在已经成为塑造品牌和开拓市场的无声武器。
Two production experiment were carried out to study the the voice onset time categories of Uygur word-initial voiceless and voiced stops and the production of Mandarin Chinese voiceless aspirated and unaspirated stops by Uygur students. 文章通过两个实验研究了现代维吾尔语开首清塞音与浊塞音的嗓音起始时间类型和维吾尔族大学生对汉语普通话送气与不送气清塞音的产出。
The main conclusions are as follows: First, visual formal languages are kinds of voiceless languages in product design. They can communicate emotions, ideas and information by visual patterns composed of images, shapes and colors. 主要结论如下:第一,在产品设计中,视觉形式语言是一种无声的语言,是传达情感、理念和信息的形象、图形、色彩等因素所构成的视觉样式。
After the end of apartheid, the blacks have returned to the center of power from voiceless status. 种族隔离制度结束后,黑人从种族隔离时代的被压迫的失语状态演变至后种族隔离时期的报复白人并重回权力中心。