As we approached the summit we were vouchsafed a rare vision 快到山顶时,我们有幸看到了难得一见的景象。
Eric gritted his teeth and vouchsafed them a few more drops of brandy 埃里克咬紧牙关,又给他们倒了些白兰地。
'He drives like a madman,' was all the information he vouchsafed. “他开起车来像疯了一样”是他惠予的全部信息。
Elinor would not vouchsafe any answer. 埃莉诺不想给予任何回答。
To achieve economic arrangements that vouchsafe peace and permanence. 取得使和平与永恒得以保证的经济安排。
He did not vouchsafe a reply. 他一句回话也不给。
Well, I will pray to God on high, that thou my constancy mayst see, and that yet once before I die, thou wilt vouchsafe to love me. 唉,我会向天祈求,让你知道我不渝的心。求你能在我死的那天,答应来爱我一次。
Vouchsafe to him certain official secrets. 让他知悉官方某些秘密。
He thinks himself so important that he won't vouchsafe to visit us any more. 他以为自己很了不起,所以不会纡[屈]尊再来看我们了吧。
God did not vouchsafe his model to us, mortals see the present imperfectly and the future dimly, and use many different models. 上帝没有把他的模型赐予我们,凡人只能看到残缺的现在和模糊的未来,使用各种不同的模型。
Vouchsafe me a spirit of faith and knowledge. 赐予我信心和一颗有知识的心灵。