VERB 蹒跚行走;摇摇晃晃地行走 To waddle somewhere means to walk there with short, quick steps, swinging slightly from side to side. A person or animal that waddles usually has short legs and a fat body.
McGinnis pushed himself laboriously out of the chair and waddled to the window... 麦金尼斯吃力地从椅子上站起来,摇摇晃晃地走到了窗前。
In the evenings, ducks waddle up to the front door to be fed. 傍晚时分,鸭子们摇摇摆摆地来到前门进食。
Jiro waddled closer, his belly bulging and distended 伊罗步履蹒跚地走近,肚子鼓胀凸出。
McGinnis pushed himself laboriously out of the chair and waddled to the window 麦金尼斯吃力地从椅子上站起来,摇摇晃晃地走到了窗前。
The stout old man waddled across the road. 那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。
A family of ducks waddled along the river bank. 一群鸭子沿河岸摇摇摆摆地走。
And with a regal wave, he waddled out of the shop, taking as little notice of Ron as though he had been a display of Cockroach Clusters. 他架子十足地挥了挥手,大摇大摆地走出了糖果店,几乎没有注意到罗恩,就好像他只是店里陈列的一个蟑螂堆。
On Saturday, the newly-schooled birds treated onlookers to an overload of adorable as they waddled their way back to Penguin Island in an official graduation ceremony. 周六,这群小毕业生在参加完一场官方的毕业典礼后溜达着回到企鹅岛,它们一路摇晃蹒跚的样子使旁观者不禁大呼“太可爱了”。
The mother and her babies got blown around a lot, but when they all waddled safely across, which eventually they did, the video went viral. 鸭子妈妈和她的宝宝们被很多汽车包围,但它们还是摇摇摆摆地安全地通过,最终它们做到了,因此这段视频像病毒般被疯狂转载。
The ducks waddled across the road. 鸭子摇摇摆摆地穿过道路。
She waddled behind whoever was walking in the yard, going as fast as she had to in order to keep up. 只要有谁在院子里走动,它就在后面一摇一摆拼命跟上。
As she waddled, she switched herself and from her skirts came the whisper and rustle of silk. 她一扭一扭地蹒跚而行,裙子发出丝绸摩擦的啊啊声。
And what was still more wonderful, the goose jumped down from the dish and waddled across the floor, with a knife and fork in its*, to the little girl. 更美妙的是这只背上插着刀叉的鹅从盘里跳了,摇摇摆摆地在地板上走着,一直向可怜的小姑娘走来。
He ate wasp nests and frogs and worms; and he waddled about by moonlight, digging things up. 他吃黄蜂窝、青蛙和虫子;他在月光下摇摇摆摆地四处走着,挖掘着东西。
Mammy waddled back into the hall and Scarlett heard her call softly up the stairwell to the upstairs maid. 嬷嬷蹒跚地走回堂屋,这时思嘉听到她轻声呼唤着上楼去找楼上的那个女佣人。
The duck waddled into the pond. Don't walk across that field, it's a bog. 鸭子摇摇晃晃地走进池塘。不要穿过那片野地,那是个烂泥塘。
The stout old man waddled across the road. The soldiers swung along the street. 顺着街道摇摇摆摆地走下去那粗壮的老人摇摇摆摆地穿过大路。
The dwarf waddled after him, slashing with the torch, jabbing it at the stone man's eyes. 侏儒蹒跚的追着他,挥舞着火炬连削带砍,猛戳石人的眼。
And what was still more splendid to see, the goose hopped down from the dish, and waddled along the floor, with a knife and fork in its breast, to the little girl. 这只鹅从盘子里跳下地来,胸上插着刀叉,蹒跚地在地上走着,一直向这个小姑娘走来。