A distant song was wafted to our ears. 远处的歌声随风飘送到我们耳中。
A pleasant smell wafted through the air. 空气里流荡着一股香味。
Delicious aromas wafted out of the kitchen. 从厨房里泛出阵阵香味。
A cold breeze wafted through my hair. 寒冷的微风吹过我的头发。
Loose Leaf looks like it wafted out of the sky and flitted to your entryway. 叶片形门挡看起来像从天空中飘来的叶子,不经意间吹入到你家门口。
The fragrance of freshly brewed coffee wafted through the apartment. 刚煮好的咖啡的那种清香,在整个房间里飘荡。
Delicious odours were wafted towards the girl from the neighbouring cottages. 阵阵香气从邻近的小屋朝女郎这边飘送过来。
Simmering on the stove was a Jamaican stew of oxtail and chicken, whose smell wafted through the open doorway. 炉灶上炖的是由牛尾和鸡混在一起的牙买加炖肉,炖肉的香味沿着道路飘散开来。
Delicious smells wafted up from the kitchen. 厨房里飘出了香味。
A scent of honey wafted up from the hives. 一股蜂蜜的香味从蜂房里飘上来。
Their voices wafted up from the street below. 他们的声音从下面的街道飘过来。
The sweet aroma of the flowers wafted to us by the soft breezes was indescribably refreshing and pleasant. 芬芳的香气从微风里送来,令人感到一种说不出的舒服和愉快。
Cloud ah, gently wafted, a dream that came out a little bit outline. 云啊,轻轻飘过来,梦中轮廓一点点透露出来。
A scent of lemon wafted up from the garden below. 从下面的花园里飘来一阵柠檬香。
A scent of lemon and Eucalyptus wafted up from the hotel gardens below. 一阵柠檬和桉树的芬芳从下面的旅馆花园飘来。
A breath of the countryside seemed to be wafted into that panelled room in the middle of London. 一股乡村的气息仿佛吹进了这间处在伦敦中心的带镶板的房子里。
If sticky phlegm in the sinuses and lungs could be made watery, it will be wafted upward in a natural way, and soon expelled with much less coughing. 如果黏痰在鼻窦和肺里能被稀释,它将被以自然的方式向上推送,并且很快被极少量的咳嗽驱除。
The breeze wafted the sound of music to us. 乐声随着微风飘送到我们耳中。
Warm spring winds wafted across his weathered face carrying the aroma of blooming lilacs and honeysuckle. 暖暖的春风拂过他饱经风霜的脸。
The sound of laughter wafted in from the garden. 花园里传来一阵笑声。
Suddenly the sweet fragrance of tuberoses wafted up from somewhere. 不知什么地方送来晚香玉的香气。
As the boats put out to sea, the women's songs were wafted over the water. 船出海时,妇女们的歌声在海面土飘扬。
A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。
The pungent smell of the aptly named local treat wafted around the corner, along the narrow alleyway and straight up my nostrils. 被称为当地特色的臭豆腐的刺鼻味道这时正飘过街角、顺着那条狭窄的胡同直接飘进我的鼻子。
A smell of rotten eggs wafted in. 一股臭鸡蛋的味道随风吹了进来。
As he went out, a smell of hydrogen sulfide, like rotten eggs, wafted in. 他一出去,一股硫酸味道象臭鸡蛋似的吹了进来。
Wafted about on a whimsical wind, they fluttered around for a long time. 一股怪异的风把它们吹得飘来飘去,飘了很久。
I want the flower and fruit of a man; that some fragrance be wafted over from him to me, and some ripeness flavour our intercourse. 我要的是人中的花朵和果实;让他的芬芳传送给我,让他的成熟的馨香在我们交接中熏陶我。
While I was reading, a familiar smell suddenly wafted my way. 看书的时候,突然闻到一股熟悉的味道。
Like a ghost, I wafted in the world day after day, years after years. 像一个幽灵,在这个世界上日复一日,年复一年的到处漂移。