waivers
英 [ˈweɪvəz]
美 [ˈweɪvərz]
n. (对合法权利或要求的)弃权; 弃权声明
waiver的复数
柯林斯词典
- N-COUNT 权利放弃,弃权;(规则或法律的)不强求执行
A waiver is when a person, government, or organization agrees to give up a right or says that people do not have to obey a particular rule or law.- ...a waiver of constitutional rights...
对宪法赋予权利的放弃 - Non-members do not qualify for the tax waiver normally applied to members.
非会员不具备通常会员才有的免税资格。
- ...a waiver of constitutional rights...
双语例句
- With no relief in sight from Capitol Hill, the Obama Administration in February began awarding waivers to states that adopt the Common Core curriculum standards, develop plans to overhaul their lowest-performing schools and implement teacher evaluations that take into account how students perform on standardized tests.
眼下国会没有所改变，奥巴马政府在2月开始授予豁免权，各州制定共同的核心课程标准，修改表现最差的学校和教师的评价，以及到如何把学生的标准化考试按计划实施。 - Completion of the transaction is subject, among other usual conditions, to the approval of the applicable regulatory authorities and the obtaining of waivers to certain change of control provisions, Telef ó nica said in a news release.
西班牙电信在新闻稿中称，交易的完成还取决于相关监管部门的批准，以及获得改变控制条款所需的弃权证书等一些常规条件。 - Those included license fee waivers for travel agents, hotels, restaurants and taxis and buses, as well as increased spending to promote Hong Kong as a travel destination.
其中包括向旅行社、酒店、餐馆、出租车和巴士发放免费牌照，以及增加开支用于宣传香港作为旅游目的地的形象。 - Luke Lirot, who says he is legally representing the store, said in a post on the store's Facebook page that all participants signed thorough waivers accepting responsibility for their participation in this unique and unorthodox contest.
宠物店法人代表卢克·利洛特上发表声明称，所有参赛者在参加这个奇特诡异的比赛前，都已经签署了免责协议书。 - The measures include a raft of tax exemptions, public service payment waivers and credit support for small and medium-sized enterprises.
这些措施包括一系列税收减免，公共服务费宽免，以及对中小企业的信贷支持。 - Regulatory agencies in charge of the examination and approval of the qualifications and licenses may grant waivers in special circumstances.
各负责审批资格或牌照的监管机构，可因应特殊情况作出宽免。 - Yet forcing universities to shell out on fee waivers may have an unintended but happy consequence: it could ease the pressure on the public purse.
然而，迫使大学把钱掏到学费减免上，能得到一个意料之外的好处：这样能减轻公共资金的压力。 - Hong Kong has rolled out billions of dollars of tax cuts and other concessions, including public-housing rent waivers, to boost spending.
香港已经出台了数十亿美元的减税和其他措施来促进支出，包括减免公屋的租金。 - The trust shall terminate if all of the beneficiaries waivers their beneficial rights of the trust. Title to such information and the interest related thereto shall remain with Party A at all time.
全体受益人放弃信托受益权的，信托终止。该等信息的所有权及相关权益始终为甲方所有。 - The Los Angeles Lakers have requested waivers on Elton Brown, Andre Patterson and Larry Turner, it was announced today.
湖人队日前宣布放弃埃尔顿·布朗、安德烈·帕特森和拉里·特纳。 - Bloomberg reported that ICBC would ask regulators for waivers on some of disclosure rules in order to make the mainland prospectus compatible with Hong Kong rules.
彭博通讯社（Bloomberg）报道称，工行将请求监管机构豁免一些信息披露方面的规定，以便使内地的招股说明书符合香港的相关规定。 - Not all of these will need to be replaced: there are some waivers and enforcement may not be stringent.
这些员工并非都需要替换：新劳动法中有一些免责条款，同时执行力度可能也不会那么严格。 - Under his watch, the Swiss bank imposed such strict limits on hotel bills that employees travelling to London sometimes had to seek special waivers because no rooms were available at the approved rates.
在他的监督下，这家瑞士银行对酒店账单加以严格限制，有时出差到伦敦的员工不得不寻求特殊豁免，原因是找不到规定价格的酒店房间。 - Indeed, Chinese demand for oil from Iran accounts for more than India, Japan, and South Korea combined. ( All these countries have received specific exemptions from US-imposed sanctions on Iran, and they may also import more than the level the waivers allow.)
实际上，中国从伊朗进口原油的需求比印度、日本和韩国进口伊朗石油的总和还要多（所有这些国家都不用参与美国对伊朗的制裁，而它们进口的数量也可能高于豁免的水平）。 - Car rental companies do the same, making the bulk of their profits from items such as fuel surcharges and collision damage waivers.
汽车租赁公司同样如此，它们的主要利润来自于燃油附加费和碰撞损害免赔等项目。 - The state department has pushed for more waivers to be introduced into the laws, to give the administration greater flexibility to respond to reforms in the country.
美国国务院近期在推动在这些法律中引入更多豁免规定，使奥巴马政府在回应缅甸的改革时掌握更大的灵活性。 - In India, politically motivated mass loan waivers, which ruined credit culture in the past, are reappearing.
在印度，出于政治目的的贷款豁免曾经毁坏了这里的信贷文化，而这一现象目前正在卷土重来。 - Listed companies must adopt a code of business conduct and ethics, and must promptly disclose any waivers of the code for directors or executive officers.
上市公司必须采用一套商业行为与道德的规范，并对公司董事或执行官员违反该规范的行为进行迅速披露。 - Issuing component and sub-system calculations or similarity reports when waivers are requested;
在要求弃权证时，发布组件和子系统计算或类似报告； - Some institutions may offer only tuition waivers; others perhaps a "package" entailing a scholarship, loan, and part-time campus job.
有些学校可能只是不收学费，有的提供奖学金、贷款和校内兼职工作。 - After the National Kinmen Institute of Technology is upgraded to a university Aug.1, the top20 students in each class will be granted full tuition and fee waivers, Li said.
李沃士说，金门技术学院8月1日升格为大学后，每班前二十名的学生将可获学杂费全免的待遇。 - Such waivers are difficult to obtain.
不过很难取得种豁免。 - Waivers of this code will be granted on a case-by-case basis and only in extraordinary circumstances.
对本规范的豁免必须是在特殊的情况下，根据具体情形方可批准。 - Fresh capital sounds great, on top of fee waivers and tax cuts last week.
在上周宣布的收费豁免和减税措施基础上，新的注资听起来很好。 - Those waivers will be tougher to come by.
要得到同意是很难的。 - There lines are waited in, forms filled out, birth certificates examined and photocopied, health insurance waivers furnished and signed.
大家排着队等着进去，要填写表格，要检验出生证明并复印，并在提供的健康保险弃权书上签字。 - Recalling obligations under the WTO agreement to publish and notify, including obligations assumed under the terms of specific protocols of accession, waivers, and other agreements entered into by members;
忆及《wto协定》项下有关公布和通知的义务，包括根据具体加入议定书、豁免以及各成员订立的其他协议的条件所承担的义务； - But as another woman explains, the most important issue for many Poles is something much more concrete: visa waivers.
可是，正如另一位女性解释的那样，对许多波兰人来讲，最重要的问题是更为具体的免签证问题。 - The trust shall terminate if all of the beneficiaries waivers their beneficial rights of the trust.
全体受益人放弃信托受益权的，信托终止。