Sometimes it arrives in a form of an old flame, flickering back to life, or a new friend who could end up being so much more, or a young child who wakens feelings we didn't know we had. 有时它们以闪回的火花形式出现;有时是一个意义深远的新朋友;有时是一个触发我们不曾有过的感觉的婴儿。
For some, a glass of water isnt just a healthy start, it also wakens their internal body system. 对于有些人来说,喝水不仅是件有益健康的事情,而且可以加速唤醒身体。
Old longings nomadic leap, chafing at customs chain again from its brumal sleep wakens the ferine strain. 长久以来的渴望不时闪动,因为世俗的羁绊而怒火中烧,将再次从冬眠中唤醒那野生的天性。
Morning by morning the Lord GOD wakens my ear to listen as those who are taught. 我主上主每日清晨唤醒我,使我好像学徒一样悉心受教。
Prayer is the work of the Triune God: the Father, who wakens the desire, and will give all we need; 祷告乃是三而一的神共同的工作:父,将愿望题醒我们,也要赐给我们一切所需要的;
As soon as the machine indicates that the dream is over, a buzzer wakens the sleeper. 要是机器显示梦已结束,蜂音器便唤醒熟睡者。
A buzzer wakens the sleeper. 蜂鸣器就会将睡眠者叫醒。
He wakens me morning by morning, wakens my ear to listen like one being taught. 主每早晨题醒,题醒我的耳朵,使我能听,像受教者一样。
I sometimes wonder at him with an intensity that deadens my fear: yet, I assure you, a tiger or a venomous serpent could not rouse terror in me equal to that which he wakens. 可是,我跟你说,一只老虎或一条毒蛇使我引起的恐怖也抵不上他所引起的。
The transform of her living surroundings wakens her inner rebellion and fortitude up and gives an opportunity to her inner character. 生活环境的转变把斯佳丽性格内在的反叛性与坚毅激发了出来,给了她展现内在性格的机会。