There were wall-to-wall people, all invited guests and celebrities. 到处都是人,全是邀请来的贵客名流。
It was wall-to-wall people-so crowded I couldn't even get close to where they were serving food and drinks. 屋子里挤满了人,挤得我根本没有办法靠近放食品和饮料的地方。
To many New Yorkers, jaded by multimillion-dollar condos and wall-to-wall wealth, the salary request probably seems reasonable, maybe even low. 许多纽约人对动辄数百万美元的公寓,还有到处可见的财富已是司空见惯,上面那位女孩提到的年薪要求可能听起来还相当合理,甚至是比较低的。
Dave McClure, a co-founder of the incubator, took him straight to the wall-to-wall 12th-floor window. 该孵化器项目的联合创始人戴夫·麦克卢尔(DaveMcClure)直接带着他来到12层的落地窗前。
Employers don't need to practice wall-to-wall monitoring of employees 'social media to protect their legitimate interests. 雇主不需要对雇员的社交媒体进行全方位监控来保护自己的正当利益。
The chalets may feature wall-to-wall telecom systems; our clients, though, want to switch off their phones. 小木屋可能会有墙到墙的电话系统,但我们的客户想关掉他们的电话。
It took me three wall-to-wall searches before I found a can nestled between boxes of cereal and bread, on top of some soup cans. 我墙对墙的搜寻了三次之后,才在谷类和面包盒子的中间,汤罐头的上边发现了一罐。
My office is wall-to-wall papers. 我的办公室有成堆成堆的文件。
But while such a place may mean living without frette bed linen and wall-to-wall service, they present a unique architectural experience that you can have entirely to yourself. 不过,虽然这些地方也许没有奢华的弗雷特(frette)床上用品和随时待命的客房服务,但你却能身临其境的体验到建筑艺术带来的独特感受。
There is nothing in the hall but wall-to-wall people. 大厅里除了所有的人,什么东西都没有。
Am after the triplets were born, David and linda's house seemed like it was wall-to-wall tykes. 三胞胎出生后,大卫和琳达的房子里似乎到处是小孩子。
To evaluate the marginal adaptation of different resin composites to dentin using dual-cured dentin bonding agent by measuring the wall-to-wall polymerization contraction gap width in dentin cavity. 在高倍光学显微镜下测定各组用复合树脂修复的牙本质窝洞洞缘处的最大收缩裂隙值。
In contrast, there has been almost wall-to-wall coverage of Jeremy Lin in Taiwan, where he has prominently featured on the front page of Taiwanese newspapers, and has headlined nightly television news reports, after every game. 与此相反,在台湾,对林书豪的报道可谓铺天盖地。每场比赛后,他都会登上台湾报纸头版的显著位置,晚间电视新闻也会在要闻中予以报道。
The beach was wall-to-wall music. 海滩上到处都听见音乐声。
The place is wall-to-wall honeys. 这地方是个四处溢香的地方。
There is nothing but wall-to-wall people. 大厅里只有满满的人。
From the very beginning, Agile emphasized the need for a different kind of environment-open space, wall-to-wall whiteboards, big visible charts, and even popcorn machines and refrigerators. 从一开始,敏捷就强调对于不同环境的需求&开发空间、从墙到墙的白板、大型可见图表,甚至是爆米花机和冰箱。
The prison below was wall-to-wall honeycomb cells. 洞下面的监狱是一间挨着一间的蜂巢小窝。
The disaster has received wall-to-wall coverage on Chinese state television, and news websites have published extensive images caught on mobile phones by members of the public. 中国国有电视台对此次灾难进行了全面的报道,新闻网站也登出了公众用手机拍摄的大量照片。
Grenade's wall-to-wall greenery extends right down the steep hillsides to some of the best beaches in the Caribbean. 格林纳达遍地的绿色草木顺著陡峭的山坡一直延伸到加勒比海的几个最好的海滩。
The girl in my class with the wall-to-wall braces. 我们班老穿背带裤的女生。
The source of the gas is her new kitchen cabinets and wall-to-wall carpeting. 这些气体的来源就是她的橱柜和他满地板的地毯。
There's practically no more space in his study except wall-to-wall newspapers. 除了满屋子的报纸外,他的书房里几乎没有什么空的地方了。
The surface of a paved roadway. a wall-to-wall carpet 铺了石块的公路的路面。铺满全部地面的地毯
I went away to college thinking it would be wall-to-wall parties and all the freedom I wanted. 我离家去上大学,以为那儿到处是聚会,遍地是我要的自由。
For several days, the networks provided wall-to-wall coverage of the pop icon and his works, including a tear-jerking memorial service in Los Angeles. 连续多日,新闻界铺天盖地地报道了这位摇滚巨星及其作品,包括洛杉矶催人泪下的纪念活动。
Since the bending moment of buildings can be originated from tension-compression force couple due to combined effects of strong wall-to-wall and wall-to-slab interactions, a modified shear beam theory with consideration of bending moment is needed. 由于建筑物墙-墙和墙-板间强相互作用的共同影响引起拉-压力耦合,这种力的耦合使建筑物产生原始弯矩,所以需要修正剪切梁理论。