You can hardly be held responsible for Darrow waltzing in, cool as a cucumber, and demanding thousands of pounds. 达罗不慌不忙、大摇大摆地走进来,索要几千英镑,这跟你一点关系都没有。
Couples are waltzing round the wooden floor 人们双双对对在木地板上跳着华尔兹舞。
She's probably got herself a new man and gone waltzing off with him 她极有可能有了新男友,和他的感情发展得一日千里。
And sometimes waltzing into a bank and taking out a substantial loan isn't an option for a young ( or broke) entrepreneur. 有时候昂首阔步走进银行,拿走大量的贷款对于年轻(或破产)的企业家来说并不是个好选择。
I saw couples waltzing in people's square, youngsters skateboarding late at night, and pretty much everyone enjoying skewered barbecued lamb in restaurants and from street vendors throughout the city. 我看到人们在人民广场跳华尔兹舞,年轻人玩滑板直至深夜。几乎每个人都在享受烤羊肉串的美味,要么坐在餐馆里慢慢品味,要么坐在街头大排档大快朵颐。
The Virgin Mary could come waltzing up with her fine ass. 圣母玛利亚都能用她漂亮的屁股跳舞。
Now don't forget that the next time you come waltzing in here. 别忘了下次你来这里胡说八道前。
And then my dancing and waltzing! 然后是我的舞蹈和华尔兹!
Music composed in triple time for waltzing. 跳华尔兹用的三拍子舞曲。
Optimism, new hopes, friends, wishes, entertainment and light romance come waltzing in. 乐观,新的希望、朋友、愿望、娱乐与光来在浪漫的华尔兹。
Who does he think he is waltzing in like that? 他以为他是谁,那样大摇大摆地走进来?
Dancers were about to go round in a waltz. music composed in triple time for waltzing. 舞者们正准备要跳一曲华尔兹。跳华尔兹用的三拍子舞曲。
She was waltzing round alone. 她一个人在跳华尔兹。
I remember thinking on the first day I was going to fll madly in love with one of the boys and spend in next years of my life kissing and waltzing. 记得第一天我就想,我会疯狂地爱上某个男孩,以后就在耳鬓厮磨、卿卿我我和跳华尔兹舞中度过几年时光。
The dancers went on waltzing. 舞者们继续跳着华尔兹。
I can't have just anybody waltzing in here. 我可不想别人随便进来。
Waltzing Through a Masquerade: An Analysis of Interactions among Social Groups from the Perspective of Becky Sharp 穿行于假面舞会:从蓓基的视角出发分析各社会群体之间的互动关系
Send the bum to Afghanistan! That'd cool off his excess testosterone. A little waltzing with the Taliban would do him some good. 把这些人渣从未阿富汗吧!这样他们的男性荷尔蒙兴许就能冷却下来了。