VERB 漫步;闲逛;游荡 If you wander in a place, you walk around there in a casual way, often without intending to go in any particular direction.
When he got bored he wandered around the fair... 他烦了就去集市上逛逛。
They wandered off in the direction of the nearest store... 他们信步朝最近的商店走去。
Those who do not have relatives to return to are left to wander the streets and sleep rough. 举目无亲的人只好四处游荡,露宿街头。
Wander is also a noun.
A wander around any market will reveal stalls piled high with vegetables. 随便到哪个市场逛逛,都能看见蔬菜堆得老高的菜摊。
VERB 迷路;迷失方向 If a person or animal wanders from a place where they are supposed to stay, they move away from the place without going in a particular direction.
Because Mother is afraid we'll get lost, we aren't allowed to wander far... 妈妈生怕我们迷路,不准我们走远。
To keep their bees from wandering, beekeepers feed them sugar solutions. 为了防止蜜蜂迷路 ,养蜂人给它们喝糖水。
VERB 走神;开小差 If your mind wanders or your thoughts wander, you stop concentrating on something and start thinking about other things.
His mind would wander, and he would lose track of what he was doing... 他会走神,忘了自己正在干什么。
Jarvis found his attention wandering... 贾维斯发现自己走神了。
Grace allowed her mind to wander to other things. 格雷丝任由自己的思绪游走。
VERB (目光)游离 If your eyes wander, you stop looking at one thing and start looking around at other things.
His eyes wandered restlessly around the room... 他的眼睛不安地转来转去,打量着房间。
His eyes kept wandering to the picture... 他的眼神不停地瞄到这幅画上。
Read their body language. Are their eyes wandering or are they drumming the desk with their fingers? 解读他们的肢体语言。他们的眼睛游离不定吗,抑或他们在用手指不停地敲打桌子?
Any manager knows that his company will start falling apart if his attention wanders 每个经理都知道只要自己的注意力有所分散,公司就会分崩离析。
As my spirit wanders to the ancient kingdom,| you may well laugh at me for being so sentimental,| and growing grey hair so soon! 故国神游,多情应笑我,早生华发。(苏轼《念奴娇·赤壁怀古》)
His mind wanders whenever he attends a meeting. 他一开会思想就开小差儿。
Your worshipper of old wanders ever longing for favour still refused. 你的旧礼拜者永远徘徊渴望仍被拒绝的宠爱。
I keep gazing on the far-away gloom of the sky, and my heart wanders wailing with the restless wind. 我不住地凝望遥远的阴空,我的心和不宁的风一同彷徨悲叹。
In my opinion, you should watch over your child, who often wanders in the streets. 依我看来,你应该看管好你那个孩子,他经常在街上徘徊。
Little Tom's mind often wanders in class. 小汤姆上课经常思想开小差。
A Polish rabbi wanders through the Old West on his way to lead a synagogue in San Francisco. 一个波兰籍的犹太教教士漫步通过西部去旧金山,他将管理那里的一间犹太教堂。
God, that's great. I feel weird when just my leg wanders over. 天啊,太好了。我把腿伸过去时会觉得很奇怪。
Large long-winged bird with hooked bill and tubular nostrils that wanders the open seas. 大型长翅、钩状嘴及管状鼻孔的鸟,栖息在远海。
At a nearby lakeside pub, moonshine is dispensed and a goat wanders nonchalantly among the drinkers. 在附近的一家湖边酒馆,月光泄地,一只山羊在饮者中漠不关心地闲逛。
He wanders through a mysterious world of arcane theology. 他在奇妙的神学领域的神秘世界之中穿梭。
Her brother's absolutely barking& he wanders around town all day swearing at everyone. 她哥哥完全疯了&一整天在镇里闲逛,诅咒每一个人。
As the moon wanes the heart wanders. 月亏的时候,心在流浪。
Day after day she wanders on until at length on the high, chalky table-lands. 一天又一天,她漫无目标地流浪,最后来到一个白垩高地。
This program smartly wanders between humanity and fair competition, making the viewers feeling like sitting on a roller coaster, up and down, and totally fascinated by the show. 该节目巧妙地游走于人性和公正竞争之间,让观众的心情像坐过山车一样忽上忽下,被节目牢牢吸引住。
It's Lonesome Luke, said Slim. He's a ghost of a cowboy who wanders the prairie. Jack sat straight up. 是寂寞的圣路加,桑姆说,他是一个在大平原上流浪牛仔的鬼魂。杰克坐了起来。
Each tea lasts an hour then he wanders home alone. 每杯茶都会喝上一个钟头,然后孑孓一身向家中漫走。
Her mind wanders, sir,'I interposed. “她的心乱了,先生。”我插嘴说。
And she always wanders about during the study hours. 学习的时候她也总是晃来晃去的。
What he has done wanders from the path of righteousness. 他所做的一切背离了正义。
He wanders around the neighborhood. 他老在街区里晃荡。
The path wanders along through the hills. 这条路蜿蜒曲折地穿过丘陵。
Just then the old woman's cat wanders across the porch in front of them. 这时老太太的猫穿过门廊遛达到他们面前。
Then in wanders the unlucky Sing, who attempts to get money there. 然而不明真相的辛试图从那儿弄到钱。
And so maybe during those unusual times the soul wanders from the body and comes back to it. 所以可能在这些特别的时间中灵魂从身体中漫游出来又回到身体里。
This was a one-horse town, a beautiful quiet place. The river wanders through some beautiful country. 这里以前是个乡村小镇,宁静而又景色秀丽。这条河蜿蜒曲折地流经一些风景秀丽的乡村。
His shaggy right eyebrow wanders toward it above the tortoiseshell glasses. 右眼那茂密的眉毛也从玳瑁眼镜的上方向那边斜了过去。
An occasional fish wanders over the rippled surface as though lost. 偶然有迷失的鱼在波纹上游荡。
When your mind wanders, you bring it back to the pineal gland. 当你们的意识偏离了,就要把它带回到松果体。