Wizards usually use magic wands to perform spells. 男巫通常用魔杖来施魔法。
Plus, they both had wands with feathers from the same bird. 而且他们的魔杖都来自同一只凤凰福克斯的羽毛。
But the best part of this is definitely Ralph Fiennes 'clip, which comes a few seconds before Radcliffe's. He says the line so convincingly, it makes you wonder if Voldemort really did want to duel wands with Harry. 不过其中最精彩的部分绝对属于拉尔夫费因斯的节选,就在雷德克里夫朗读部分的前几分钟。费因斯说这些句子真是太有信服力了,这几乎让你开始怀疑伏地魔真的想要和哈利决斗吗。
Even as he looked at the other two beneath the Cloak, the door of the Three Broomsticks burst open and a dozen cloaked and hooded Death Eaters dashed into the street, their wands aloft. 就在他看着隐形衣下的另外两个人时,三把扫帚的门突然打开,十几个穿斗篷、戴兜帽的食死徒高举着魔杖冲到了街上。
They waited in the darkness, listening to the footsteps running up and down, beams of light flying along the street from the Death Eaters 'searching wands. 他们在黑暗中等待着,听着脚步声跑过来跑过去,食死徒举着魔杖搜寻,一道道魔杖的光在街上穿梭扫射。
And in doing so, something happened between those wands, something that echoed the relationship between their masters. 在这同时,这两根魔杖之间发生了一些事情,反映出两个主人之间的关系。
And in a tiny junk shop full of broken wands, lopsided brass scales, and old cloaks covered in potion stains they found Percy, deeply immersed in a small and deeply boring book called prefects who gained power. 在一家堆满破破烂烂的魔杖、摇摇晃晃的铜天平和药渍斑斑的旧斗篷的旧货铺里,他们发现珀西正在聚精会神地读一本非常枯燥的书:《级长怎样获得权力》。
Turns out that I'm just not vain enough to fuss with wands in the pursuit of advanced male beauty. 事实上我只是没有足够的闲工夫费那么多讲究去追求高级男性美。
The holly wood was used by witches to make wands. 巫婆用冬青木来做魔杖。
I'll take those wands right now. 我将马上没收这些魔棒。
Of course, no stupid muggles could easily hurt a witch or wizard – magic wands are far superior weapons than anything muggles can dream up. 当然,愚蠢的麻瓜们怎么可能轻易抓到男女巫师呢&魔杖的力量是麻瓜们做梦也想像不到的。
Harry learns about the basics of wands and his wand's connection to Voldemort. 哈利学到了有关魔杖的基本知识和他的魔杖与伏地魔之间的关系。
Few Wands of Subjects Protection, Rights and Benefits in Clinical Trials 浅析药物临床试验中对受试者的权益保障
Of the three wand cores Ollivander used for his wands, the Phoenix feather was the rarest, yet also contain the greatest range of magical powers. 奥利凡德用于制作魔杖的三种杖芯中,凤凰羽毛是最稀有的,也包含着巨大的魔力。
Changes in joint pain and flexion angle in patients following different arthroscopic radiofrequency wands 比较不同类型射频刀头行半月板成形后患者关节疼痛及屈曲角度的变化
The soldiers need new wands for practice. 士兵们需要新箭靶来练习。
Nymphs ( n)-do not disturb nymphs unless you are prepared ( with ranged weapons or wands, that is). 女神()-在你万事具备之前(了准头,或是准备好挥舞魔杖)别打扰她。
Gromph's white, winged brows met in a frown, and he tensed for battle, his hand inching toward one of the deadly wands on his belt. 贡夫的两道斜飞入鬓的白眉立刻拧紧,做好战斗准备,一只手缓缓地朝腰带上的致命法杖移了过去。
They stood back to back, the tall thin wizard and the short round one, and waved their wands in one identical sweeping motion. 他们背对背站了起来,一个又高又瘦,一个又矮又胖,两人步调一致地挥舞着魔杖。
The long wands were held obliquely in front of each dancer by the left hand, and never left the ground during the rendition of the song; 每个舞蹈者都用左手握着一根长棍放在身前,而且在歌曲表演中从不让它离开地面;
Birds were singing on the green wands outside my window. 鸟儿在我窗外绿色的枝桠上歌唱。
Since brother wands do not work properly against each other, Harry will need to find another way to duel Voldemort. 由于兄弟魔杖对阵时不能正常发挥,哈利需要找到另外一种方法与伏地魔决斗。
Fixed the wand missile art on most Shadow based wands to show the correct graphical effect. 修正了大多数暗影属性魔杖的攻击效果,以正确显示动画。
Include hand-held wands used to read data on merchandise tags. 包括手提式棒用来读取数据对商品标签。
Not bad for an operating system that costs$ 120 and doesn't even have any magic wands or dragons in it. 其价值120美元,甚至没有魔术棒或防护功能对操作系统而言这不赖。
Ollivander will disclose more information about wands and the ability to achieve a high level of performance from a wand that is not your own. 在DH中,奥利凡多先生会透露有关魔杖的更多知识,还会讲述如何让一把不是你自己的魔杖发挥高水平的性能。