The moon waxes till it becomes full, and then wanes. 月亮渐盈,直到正圆,然后消亏。
The moon waxes and wanes every month. 月亮每个月都有圆缺。
Your consciousness waxes and wanes throughout the day. 意识每天都像月亮一样有盈有缺。
Many developing nations are also in the midst of an economic slowdown, as Chinese demand for raw materials wanes and domestic credit booms grind to a halt. 许多发展中国家也已出现经济放缓,这是因为中国对原材料的需求大幅降低,国内信贷繁荣慢慢走到终点。
In the emerging world, economic recoveries tend to be more inflationary than in developed countries, so the attractions of gold as a hedge against inflation waxes and wanes with the economic cycle. 在新兴市场国家,经济复苏过程中的通货膨胀水平通常超过发达国家,因此黄金作为一种通胀对冲资产的吸引力随着经济周期的波动时大时小。
Youth wanes year after year; the spring days are fugitive; the frail flowers die for nothing, and the wise man warns me that life is but a dew-drop on the lotus leaf. 青春一年一年地消逝;春日是暂时的;柔弱的花朵无意义地调谢,聪明人警告我说,生命只是一颗荷叶上的露珠。
China's property prices fell for a third straight month in July, as demand wanes and lenders propping up the market pull back. 今年7月,中国房地产价格连续第3个月下跌,因为需求在减弱,而支撑房地产市场的银行也削减了房贷业务。
It suggests that she might actually have somewhere creative to go as her pop appeal wanes. 这表明当麦当娜号召力逐渐衰退时,她或许真的还有可以挖掘的地方。
The moon suddenly wanes and flowers shut. 霎时间月缺花飞。
Crude prices continued to decline, as optimism surrounding global demand wanes on a daily basis. 原油价格继续下跌,乐观者认为只是因为全球的日常需求减少。
When markets soar and investors are making money, concern about corporate governance wanes. 当市场飙升,投资者赚钱的时候,人们对企业治理的担忧就会减弱。
Global investors have sought refuge in US markets as aversion to the eurozone continues and confidence in China wanes, according to the latest Bank of America Merrill Lynch fund manager survey. 美国银行美林(BankOfAmericaMerrillLynch)进行的最新基金经理调查显示,全球投资者涌向美国市场寻求避险,他们对于欧元区的反感挥之不去,对中国的信心也在减弱。
Dring the process, performance will come out not the greatest joys and sorrows. it waxes and wanes. Nothing is perfect, not even in the olden days. 在寻找的过程中,演出了无尽的悲欢离合。
The moon waxes and wanes; 月有阴晴圆缺;
Mr Glass said that unlike many social networks, where users 'interest gradually wanes, LinkedIn's network effect means it becomes more valuable and useful to its members over time. 格拉斯表示,与许多用户兴趣逐渐减弱的社交网络不同,Linkedln的网络效应意味着,随着时间的推移,它变得对用户越来越有价值,越来越有用。
The moon waxes and wanes. 月有盈亏圆缺。
The challenge for the G20 is how do you sustain the momentum and co-operation they were able to achieve when staring into the abyss at the time of the London summit as the crisis wanes? 20国集团面临的挑战在于,当全球金融危机渐趋化解之时,如何保持各方在危机最严峻时刻,即伦敦峰会期间实现的势头与合作?
The moon will become full after it wanes. 月缺以后会有满月。
The moon dims or shines; it waxes or wanes. 月有暗淡和明亮,有月盈和月亏。
Solar activity waxes and wanes on an 11-year cycle. 太阳活动的盛衰以11年为周期。
They point to the Middle East, where Arabs have started to shape their own destiny even as US influence wanes. 他们以中东为例:阿拉伯人在美国影响力衰退之际,已开始塑造自己的命运。
As the moon wanes the heart wanders. 月亏的时候,心在流浪。
If his support wanes further, the elites could fracture and start promoting alternative candidates, with unpredictable consequences. 如果普京的支持率进一步下降,这个集团可能出现分裂,并开始培植新的代言人,其结果将难以预料。
The moon waxes and wanes; flowers bloom and fade. 月亮圆缺缺复圆,花儿开谢谢又开。
Thus if French is the language of love and German is associated with severity, English is American pop, American movies, and American influence-even if that influence wanes ever more. 如果说法文是爱的语言,德文与严肃有关,英语代表的则是美国流行音乐、美国电影和美国影响力-即使这种影响正不断减弱。
As urgency wanes, leaders 'responsibility to keep standing together is as important as ever. 在紧迫感消退之际,各国领导人保持团结一致的责任与以往任何时候同样重要。
As the Sauron's power grows, her strength wanes. 魔王的能量增强了,她的力量就减弱了。
Brazil runs the same risk now: the commodity super-cycle could end once Chinese demand wanes. 巴西现在也面临着同样的风险:一旦中国需求减弱,大宗商品超级周期就可能结束。
When businesses fail and public confidence wanes, all involved in the capital markets have a responsibility to actively seek to understand the core problems and pursue meaningful solutions. 当出现商业失败或公众信心动摇时,资本市场中的所有参与者都有责任积极寻求理解问题的核心并找到有意义的解决措施。
When a product's popularity wanes and sales begin a freefall due to technological change or new social trends. 当产品的受欢迎程度逐渐衰减,同时销售额由于科技进步或新的社会趋势形成而开始加速下跌时。