This was troublsome, for at the quarry we would hold discussions among ourselves, and a warder who did not permit us to talk was a great hindrance. 这很麻烦,因为在矿场我们要进行讨论,而不准我们交谈的狱吏就成了个极大的障碍。
If the prisoner is sick, the warder will call in the prison doctor to treat him. 犯人生病了,狱吏都会找狱医来为他们治疗。
But if you approach the warder in your corridor, and you a re on good terms with him, he will simply go to the stockroom and fetch a blanket. 可如果你去找走廊里的狱吏,而且你跟他相处得不错的话,他就会径直到库房拿一条给你。
Ancient Rome youth Christianity missionary shengwalunding, takes risks to spread Christianity righteousness, is arrested being put in prison, the daughter who has moved old warder and his being blind in both eyes, has got them take the utmost care to take care. 古罗马青年基督教传教士圣瓦伦丁,冒险传播基督教义,被捕入狱,感动了老狱吏和他双目失明的女儿,得到了他们悉心照料。
The strategy worked, for this warder became less wary around us. 这个策略见效了,这个狱吏对我们不再提防了。
I could see that the comrade who had befriended the warder wanted the sandwich, and I nodded for him to take it. 我看得出那个已与狱吏亲近了些的伙伴想要那个三明治,于是我向他点头应允。
Warder has attempted to trace them in different Mahayana texts and their relationship with the original teaching as found in the Pali canon. 看守试图以不同的大乘佛教版本来描写它并且在巴利文佛经之中发现了它和早期佛教教义。
A warder appeared at the cell door. 一个看守出现在牢门口。
The day-to-day security is the responsibility of the warder. 负责日常安全是监狱看守的职责。
He has been warder in the small town's prison for 20 years. 他已经在这座小城的监狱里当了20年的狱吏了。
Visitors to the Tower of London talk to a Yeoman Warder, left, on Tuesday. 一群参观伦敦塔的游客周二和伦敦塔守卫(左)交谈。
One day, the warder asked this comrade for his jacket so that he could lay it on the grass and sit on it. 一天,这个狱吏向我这个伙伴要他身上的夹克,他要把它铺在草地上好坐在上面。
No.i'm fetching soap for the warder. 不,我出来给典狱官拿肥皂。
Death's darts are under the Lord's lock, and the grave's prisons have divine power as their warder. 死的毒钩乃在神的管制之下,坟墓的权势乃在神的执掌之中。
We had one warder at the quarry who seemed particularly hostile to us. 在矿场有一名狱吏好好像对我们特别有敌意。
The other members of his gang bribed a warder to spring him from jail. 他那伙里的其他成员收卖了狱吏,以解除对他的监禁。
All visitors please report to the gate warder. 来客请到门房挂号。
Key warder: valve control lead storage battery; charge method; balanced; Circling life. 关键词:阀控式铅酸蓄电池;充电方法;均衡性;循环寿命。
The warder was quite crude, but he soon began to relax a bit around this one prisoner. 这个狱吏很粗鲁,不过很快他就对我的这位狱友缓和了一些。
I had to be able to withstand anything the warder could dish out. 我得尽量忍受狱吏的辱骂。
It also proved that the official historian was the direct subordinate of Lingshi which is of the same rank as warder but of different title and can be called as assistant. 还证明了令史与史有直接隶属关系,并可称为佐,而且与狱史是同官异称。
From the present state of ancient poem teaching, we still warder around the study of partial and superficial study. 从中学古诗词教学研究的现状来看,还只是停留在局部的、肤浅的研究上。
Client is the executor of core functions of Tian Yu Information Warder. It will manage the users following the strategies distributed by management center. The client will mainly realize two functions: terminal hardware port control and network resource access control. 客户端是天喻防水墙核心功能的执行者,根据管理中心下发的策略对用户进行管理,客户端主要实现了两部份的功能,终端硬件端口的控制和网络资源访问的控制。