By investing in efficient plant it could generate lots of valuable carbon credits to sell to wealthier, more wasteful nations. 通过投资高效能的工厂,它可以节余很多宝贵的碳信用额来出售给更富有、更浪费的国家。
Japan is wealthier and more powerful than ever before 日本比以往任何时候都更加富有和强大。
The wealthier may have to pay a little more in taxes 更富有的人可能得多缴一点儿税。
Among some wealthier families, a busy lifestyle gets in the way. 在富裕程度更高的家庭,繁忙的生活方式成了母乳喂养的障碍。
Virginians would be wealthier, but it would be a catastrophe for businesses in the state. 弗吉尼亚民众是更富有了,但这对于该州的企业来说却是个灾难。
That is a common problem among some wealthier investors. 在一些比较富裕的投资者中,这是一个普遍的问题。
Wealthier motorists are too posh to wash their cars, an AA survey reveals today. 今日发布的一份汽车协会调查显示,有钱的驾驶者太优雅了,优雅得连车都懒得洗。
Lower-income children were less likely to take vitamins and minerals than those from wealthier families. 低收入家庭的儿童与家庭富裕的儿童相比,维生素与矿物质的服用率可能较低。
People retiring today are wealthier than the previous generation. 现在退休的人比上一代人富裕。
It's my considered opinion ( that) industry's making us wealthier. 我经过考虑认为,工业正使我们越来越富裕。
Households felt wealthier, despite pressure on incomes, because home and financial asset values were rising. 尽管收入上升受到阻力,住房和金融资产的价值攀升使家庭感觉更加富有。
For the EU to have a wealthier neighbour on its borders would be quite remarkable. 对欧盟来说,在其边境上出现一个变得更加富裕的邻国,其中的意义将是相当不同寻常的。
However, the government and analysts long believed that bigger, wealthier cities were better insulated from the pressures. 但政府和分析人士一直认为,较为富裕的大城市能够更好地抵御压力。
If you make a good income each year and spend it all, you are not getting wealthier. 如果你每年的收入很高,却把它花得精光,那你并没有富起来。
Wealthier Americans tend to go to these events in relatively greater numbers because they have higher disposable incomes. 更富裕一些的美国人参加这些活动的次数多一些,是因为他们拥有更多的可支配的收入。
British women are becoming increasingly wealthier than men, according to research from an investment bank published on Monday. 本周一(7月18日),一家投资银行发表的研究报告声称,英国女人正越来越变得比男人更有钱。
And with that they can do a lot that other countries cannot do, even ones that are wealthier. 有了这个条件,它们可以做许多其他国家、甚至是更富有的国家做不到的事情。
An ageing but wealthier Chinese society is turning to new product categories that range from cars to vacation packages. 中国社会人口老龄化程度更高,但也更为富裕,它目前转向新的产品种类,从汽车到度假套餐等。
A Sunday Times Young Rich List confirms that people are becoming wealthier younger. 《星期日泰晤士报》的一个青年财富排行榜确认,人们在更年轻的时候变得更有钱了。
The videos revealed that parents from wealthier families gestured more with their children than the other parents. 从所拍摄的视频可以看出,高收入家庭的家长比其他家长更倾向于用动作与孩子交流。
And in wealthier nations, there was strong support to do more to help. 在富裕一些的国家中,有强有力的支持去做更多的帮助。
Still, while emerging markets consumers are becoming wealthier, some consumption habits have been hard to change. 不过,尽管新兴市场消费者变得越来越富裕,但有些消费习惯却难以改变。
Even more importantly, older adults are often wealthier than their youthful counterparts. 更重要的是,老年人通常比年轻人更加富有。
In recent years, Israeli consumers have grown more demanding as they've become wealthier and more worldly-wise. 这一句提到了以色列消费者的一些问题,注意他们的什么开始增加了,并注意原因。
Girls moving from one province to another to find wealthier husbands have added to the problem. 而令问题雪上加霜的是,本省女孩为了寻找一个富裕的丈夫会迁移到他省。
The poor have a will not to be poor, while the wealthy desire to be wealthier. 穷,作人志不能穷;富,作人志更要富。
Or by finding a balance between targeting the wealthier but more mature south-east and the faster-growing but under-developed north-east. 或者在把目标对准较为富有、但更为成熟的东南部和增长较快、但欠发达的东北地区之间找到平衡点。
The point is simple: Chinese citizens are getting wealthier; now smart multinationals can help them get healthier. 文章的要点很简单:中国民众正变得更富有;而精明的跨国公司现在能够帮助他们变得更健康。
And once a year, I find myself wealthier. 我也每年发现自己更富有了。