It's common for technical folks to talk about the marketing weasels in the company. 技术人员们在公司里这样谈论营销人员是很普通的事情。
Eagles may soar, but weasels don't get sucked into jet engines. 鹰翔九天,但是鼬鼠从不会卷入飞机引擎。
They were already frightened by the noise of battle from the hall, so when the weasels and the ferrets started running out in terror, the stoats dropped their guns and ran back to the Wild Wood. 其实,大厅里的战斗声把他们给吓倒了,于是当黄鼠狼和雪貂在惊恐中乱窜时,他们也扔下枪逃回野树林。
All the weasels will be there, eating and drinking and laughing, and making a lot of noise. ' 所有的黄鼠狼将在那儿吃喝玩乐,并制造出许多噪声。
'True,' agreed the Badger. 'But the weasels, you see, know that, so they won't have any guns or sticks with them at the party. 是的,獾赞同道,但是你要明白,正是因为黄鼠狼知道有人放哨,他们在舞会上就不会随身带枪棍之类的。
There were only four of them, but they seemed enormous to the weasels and the ferrets. 他们仅有四位,但在黄鼠狼,雪貂眼里他们似乎非常强大。
What screams of fear came from the surprised weasels and ferrets! 吃惊的黄鼠狼和雪貂发出了怎样的尖叫声!
These African carnivores are related to mongooses and weasels, noted for their long, elastic bodies. 这些非洲食肉动物分别属于灵猫科和獴科动物,以它们长而灵活的小身躯著称。
Those weasels! Never told me about any marauder's map. 这些黄鼠狼,别告诉我掠夺者地图的事。
An excellent example of this trend is seen in the carnivores, with the evolution of small stoats and weasels. 这种趋势的一个很好的例子就是肉食动物,如小鼬和黄鼠狼的进化。
Type genus of the family mustelidae: minks and weasels. 鼬科的模式属;貂和鼬鼠。
Minks, martens, ferrets, and polecats are closely related to weasels and are similar in appearance and behavior. 水貂、貂、黑足鼬和鸡貂是鼬的近亲,外貌和行为都很近似。
Anyway, I often find droppings of kinds of weasels at outstanding points such as on the stones. 而且,我在石头上和突出的地点等经常看见鼬种类的粪。
Agile slender-bodied arboreal mustelids somewhat larger than weasels. 身体细长、行动敏捷、树栖的鼬科动物,比黄鼠狼有些大。
Employees know that bosses are lying weasels and wisely ignore such empty words. 员工们知道,老板们都是骗人的黄鼠狼,因此,他们会明智地忘记这些空洞的许诺。
In373 B.C., historians recorded that rats, snakes and weasels abandoned the Greek city of Helice in droves just days before a quake devastated the city. 根据历史学家的记录,公元前373年,希腊海利斯城(Helice)发生大地震前,有很多老鼠、蛇和臭鼬纷纷迁出城。
When the four Weasels felt that they were free from harm they walked toward the chicken coop. 这四只黄鼠狼觉得后顾无忧,就朝着鸡圈走去。
Well might the terrified weasels dive under the tables and spring madly up at the windows! 惊恐万状的黄鼠狼,有的钻到桌底下,有的没命地跳窗户!
Weasels pursue rats and mice as well as birds. 鼬鼠既追捕小鸟也追捕老鼠。
Weasels that live in cold regions turn white when winter comes. 冬天来临,生活在寒冷地区的鼬变成白色。
Although the chemical constituents of the anal sac secretion of siberian weasels had great similarity to those of other Mustela species, inter species differences between them and other Mustela species existed. 尽管黄鼬肛腺成分的组成和鼬属其它种存在很大的相似性,但是成分组成的种间差异很明显。
This article first explains the difference between syntactic ambiguity and contextual ambiguity, and then, in four dimensions ( homophones, funs, weasels and implicatures), expounds on the intentional ambiguity in literary works 本文首先论述了句法歧义与语境歧义的不同点,接着从四个方面(同音词、双关、模糊语、言外之意)阐述了文学作品中的有意歧义
The pelage morphological structure of weasel is complicated and high diversity, the characteristics of pelage of weasels from different habitat type show obvious differentiation, which provide a ideal object for researching adaptive evolution of animal by the morphological structure and characteristics of pelage. 黄鼬被毛结构复杂,形态多样,栖息于不同生境类型的生态型之间被毛特征具有明显的分化,这为通过被毛的形态结构特征来研究动物适应进化提供了理想的素材。