He weeps over the grave of his brother. 他在他哥哥的坟上哭泣。
When I cause his tears to come my heart weeps with him. 当我让他流泪时,我的心也跟着一起哭泣。
When two friends have a common purse, one sings and the other weeps. 当两朋友公用一个钱包时,一个唱歌另一个哭泣。
Outside the great distance, Yang Yun witnesses the scene, weeps copiously, the first time sobs the comfort in the telephone, this makes Yang Wei to be moved. 千里之外,杨云目睹现场,泪如雨下,第一时间在电话中哽咽安慰,这令杨威十分感动。
In the dream I hold the fine health which the stone weeps blood, despairs wants the attempt to level the basin at heart. 梦里我是衔石泣血的精卫,绝望地想要企图填平心里的流域。
A baby cries and never weeps. 婴孩会哭而不恸哭。
She weeps as she explains her need to support her parents because she cannot bear to see them work so hard on the farm at home. 她一边抽泣着,一边解释自己需要资助父母,因为不忍看到他们如此辛苦地在家乡田间劳作。
As the dank earth weeps at thy languishment. 见了你憔悴的姿容,大地也含悲而湿润。
She is always crying, in fact, she weeps so much she makes everybody's corn ache. 她老是在哭;事实上,她哭得那么凶,使得每一个人的鸡眼都发疼了。
Bitterly she weeps at night, tears are upon her cheeks. 她夜间痛哭,泪流满腮。
Whoever now weeps somewhere in the world. 此刻有谁在世上的某处哭。
Hollywood finocchio who weeps and begs for pity? 一个好莱坞的茴香,他哭着并请求怜悯?
Nature takes on our moods: she laughs with those who laugh and weeps with those who weep. 自然传达着我们的心情:她与欢笑者同欢,与哭泣者同泣。
Misused words are often laughable but one weeps for misused talents. 误用词语通常是引来嘲笑而误用人才则引来悲伤哭泣。
Janette Strum from Sweden weeps near her injured son while they wait to be airlifted out of Phuket, Thailand. 詹妮特由近她受伤的儿子,而瑞典哭斯特鲁姆等候被空运出普吉岛,泰国。
HE SCRAMBLES through earthquake debris, he weeps, he hugs children. 他翻过地震的废墟,他流泪,他拥抱儿童。
Water is drawn from your blood and it "weeps" into your lungs which are normally dry. 水分从血液中渗出,“哭”进入你的肺部,而肺部正常情况下是干燥的。
The evening's wind weeps in the scent of carnations. 在康乃馨的气味中夜晚的风抽泣。
I look at the world and I notice it's turning, while my guitar gently weeps. 放眼世界,一日千里。而我的吉他轻轻地哭泣。
Thus in_the cyprioe_of dicaeogenes, the sight of the picture makes the man burst into tears; and in the_tale of alcinous_, hearing the Harper Ulysses is reminded of the past and weeps; the discovery of them being the result. 比如狄开俄革涅斯的《塞浦路斯人》中那人看到画像情不自禁流下眼泪;在《阿尔基诺奥斯的传说》中奥德赛听到竖琴手的歌唱想起了过去而哭泣;他们由此相互发现。
And most of all, she weeps for the love she'll never feel, for the love she'll never give. 更重要的是,她悲泣,为自己永远无法感受的爱情,永远无从付出的爱情。
A seven-year old girl who weeps stones is baffling doctors who are unable to say what is causing the phenomenon. 一名七岁的小女孩眼中竟哭出石头,这使得医生们十分困然,谁都说不出究竟是什么导致了这种现象的发生。
Man is the only animal that laughs and weeps, for he is the only animal that is struck with the difference between what things are and what they ought Bo be. 人是唯一会哭和笑的动物,因为他是唯一能区别事物的现状和事物应该有的状态的动物。
I bet when you make out in the car, that Jesus weeps. 我敢打赌,要是你在车上亲热,耶稣也会流泪。
But she weeps for you now. 但是现在在为你而哭。
While the old love weeps unheard. 那闻旧人哭。
The omens are poor, yet I cannot help the Sultan weeps for you. 前景很糟糕,但是现在我只能为你叹息。
At the end of this story, Wilhelm weeps bitterly at the funeral of a strange Jewish man. 故事以万分绝望的汤米在一个陌生犹太人的葬礼上失声痛哭结束。