wellesley
英
美 [ˈwɛlzli]
网络 韦尔斯利; 卫斯理学院; 威尔斯利; 卫尔斯利; 子学院
BNC.38862
双语例句
- I started college in Paris, then graduated from Wellesley College with a liberal arts degree in 1980.
1980年，我从威尔斯利学院（WellesleyCollege）毕业，获得了文科学位。 - That's one message from Tom Davenport, a management professor at Babson College in Wellesley, Mass.
这是马萨诸塞州巴布森学院（BabsonCollege）管理学教授达文波特（TomDavenport）的忠告之一。 - When asked why I would not go to Wellesley, I replied that there were only girls there.
于是他们问我为什么不选择韦尔斯利学院，而我却回答说那所学院里只有女生。 - Wellesley High English teacher David McCullough Jr. told graduates You are not special.
韦尔斯利高中的英语老师小戴维•麦卡洛告诉毕业生说：你们并不特别。 - I just wish the administration would at least acknowledge our existence, said Eli Cohen, a Wellesley senior who has been taking testosterone for nearly a year.
我只是希望校方能至少承认我们的存在，伊莱·科恩（EliCohen）说。他是一位卫尔斯理大四学生，已经服用睾酮将近一年。 - The coordinator apologized and explained that all the names on her paperwork from Wellesley were female.
协调负责人回信道歉，解释说这是因为她的文件记录一直显示他用的是女名。 - Some female students, meanwhile, said Wellesley wasn't female enough.
但是，有些女性学生认为卫尔斯理仍旧不够女性化。 - Exactly how Wellesley will resolve the trans question is still unclear.
卫尔斯理学院具体将如何解决跨性别学生的问题，尚不得而知。 - I still think of Wellesley as a women's place, and I still think that's a wonderful idea, he said. It just didn't encompass me anymore. I felt it was a space I shouldn't tread in.
我仍旧把卫尔斯理当做一所女子学校，我仍旧认为这是个美妙的主意，他说，它只不过容不下我了，我感觉那是个我不应该踏足的地方。 - Last spring, Alex Poon won Wellesley's 131-year-old hoop-rolling race, an annual spirit-building competition among seniors.
去年春天，阿历克斯·普恩（AlexPoon）赢得了卫尔斯理具有131年历史的滚铁圈比赛冠军，这是一项在四年级学生中举办的锻炼意志的比赛。 - Outside Brothers, everything at Wellesley was still sisterhood and female empowerment.
在兄弟会之外，整个卫尔斯理仍旧是姐妹情谊和女性赋权的天下。 - Oh, Katherine Watson comes to Wellesley to set us all free?
噢，凯瑟琳沃森跑到韦尔斯利学院来解放我们了？ - In his sophomore year at Wellesley, he went public with his transgender status.
在卫尔斯理上到大二的时候，他公开了自己的跨性身份。 - He said that Wellesley should accept only trans women who have begun sex-changing medical treatment or have legally changed their names or sex on their driver's licenses or birth certificates.
他说，卫尔斯理应该只接收那些已经开始用医学手段变性，或者合法修改了出生证明和驾驶执照上名字的跨性女生。 - When Jesse re-enrolled at Wellesley a year and a half later, in fall 2012, much had changed in Jesse and at school.
一年半之后，2012年秋天，杰西重新入学卫尔斯理，但此时他和学校都已经发生了不少变化。 - He asked everyone at Wellesley to use male pronouns and the name Timothy, which he'd chosen for himself.
在卫尔斯理，他要求所有人都以提摩西和男性代词称呼他，提摩西这个名字是他自己给自己取的。 - When he tried to explain he was a Wellesley student, people sometimes thought he was lying.
当他回答说自己是卫尔斯理学生时，有时人们会认为他说谎。 - But most women's colleges, including Wellesley, consider only female applicants.
但是多数女子学院，包括卫尔斯理，只考虑女性学生的申请。 - When I asked Eli if trans men belonged at Wellesley, he said he felt torn.
当我问伊莱跨性男是否属于卫尔斯理时，他说他也感到矛盾。 - It is now taught at the College of the Holy Cross, Providence College and Wellesley.
现在任教于普罗维登斯大学和威尔斯利。 - Sports and fitness training centers for adults and youth located in Wellesley, Acton and Norfolk.
为位于阿克顿和诺福克威尔斯利的成年人和少年的运动和健康训练中心。 - After graduating from Wellesley College in2003 with a B.
汪晓宁，2003年于韦尔兹利学院毕业，专业是国际关系。 - She played a free-thinking art history professor at traditional Wellesley college;
她扮演的角色是传统的威斯利学院有着自由思想的艺术史教授。 - It is at Wellesley College in Massachusetts.
它设在麻省的韦尔斯利学院。 - And as you set off from Wellesley, I hope that many of you will consider making three very special choices.
在你们离开韦尔斯利之际，我希望你们中许多人会考虑作出三个十分特别的选择。 - Enter your building number and street name, without punctuation. Example: 280 Wellesley St E.
输入您的门牌和街道名称，没有标点符号。例如：280韦尔斯利东街。 - Each year, elite American universities and liberal arts colleges, such as yale, harvard, columbia, Amherst and wellesley, offer a number of scholarships to Chinese high school graduates to study in their undergraduate programs.
每年，美国的名牌大学和文科学院诸如耶鲁、哈佛、哥伦比亚、阿姆赫斯特和威尔斯利大学，都会向中国的高中毕业生提供一定数量的奖学金，让他们来校读大学本科。 - She graduated from Wellesley College and Yale Law School.
她毕业于韦尔斯利学院和耶鲁大学法学院。 - Katherine Watson [ voiceover]: Dear Betty, I came to Wellesley because I wanted to make a difference.
凯瑟琳[画外音]：亲爱的贝蒂，我来卫斯理是因为我想突破创新。 - This is a life lesson my family did not teach me. Wellesley and Yale Law School failed to instil [ it too].
这是人生中的一个经验，我家里没有教过我，韦尔斯利和耶鲁法学院也没有教过我。