Asking for ideas is fine if done correctly ( hint: it helps to ask the right questions), but too often what companies get is a welter of impractical suggestions that just clutter up the system. 如果运作得当(提示:提出正确的问题确实大有裨益),问计于民不失为可行之道。但实际上,很多公司得到的创意往往是一团乱麻,根本不切实际,只会搅乱现有的体系。
Too Many aspiring champions, in the cruel welter of the training camps, had practised this Man-eating attack on him. 过去在训练场的残酷战斗里,不知有多少雄心勃勃的拳手都在他身上练习过这种吃人的攻击。
It should be very interesting to watch the political sparks fly as the W3C tries to extract something coherent from this welter. 观赏这样的政治争斗非常有趣,因为W3C可以尝试着从这种混乱中获取相关的利益。
The main impact of the higher real rates is to pile further pressure on industrial enterprises that are suffering declining profits while contending with a welter of debt service charges. 实际利率上升的主要影响是,对利润不断下滑且被大量偿债支出搞得焦头烂额的工业企业构成进一步压力。
And through all this welter of change and development, your mission remains fixed, determined, inviolable: it is to win our wars. 尽管世界风云变换,你们的使命始终未变,神圣不可侵犯:打赢战争。
Certainly not the way G20 leaders fawned over Barack Obama while announcing a welter of measures largely irrelevant to the immediate problem of the global recession, including a clampdown on tax havens, bonuses and big hedge funds. 当然不是20国集团(g20)领导人讨好奥巴马的方式,同时宣布了一大堆与全球衰退这一最紧迫问题几乎毫不相干的措施,包括打击避税天堂、奖金和大型对冲基金。
The unled or misled welter of a commercial century-John Masefield. 贸易世纪的缺乏领导的或被误导的混乱-约翰·梅斯菲尔德。
They are buying the Chinese goods, says one US official of the welter of Chinese commercial activity. 他们是在购买中国的商品,一名美国官员对中国的大量商业活动作出这样的评论。
In a welter of more than forty young people's blood I can barely see, hear or breathe, so what can I say? 四十多个青年的血,洋溢在我的周围,使我艰于呼吸视听,那里还能有什么言语?
In recent months, there has been a welter of speculation about how many toxic assets are sitting in eurozone banks. 近几个月,市场对于欧元区银行手上有毒资产的规模有多大作了大量猜测。
They will tell you how much skill and experience it takes to field countless questions and handle a welter of diverse personalities every hour of the day. 他们会告诉你每日里要圆满地解答数不清的问题、接待难以数计的不同客户,这需要多少技巧和经验。
Physical diagnosis, in medicine, in landscape, is the art of culling the significant from a welter of irrelevant detail. 不论是在医药方面或是风景方面,物理诊断都是将重要细项从不相关的细节中筛选出来的一种艺术。
Soldiers fought and died in a welter of blood and bullets. 士兵在血泊和枪林弹雨中作战、死亡。
No, she didn't want her children raised in this welter of hate and uncertainty, of bitterness and violence lurking just below the surface, of poverty and grinding hardships and insecurity. 不,她决不愿意让她的孩子们在充满仇恨和不安、酝酿着暴力和痛苦,陷于贫穷、苦难和危险的一片混乱之中成长。
The most well known method for controlling welter of adaptive system is model reference fuzzy adaptive control ( MRFAC) because it can be used in many situations stemming from its easier system and faster adaptive speediness. 在各种类型的自适应系统方案中,模型参考自适应控制系统是重要的,因为它们导致相对容易实现的系统且具有高的自适应速度,能够在多种情况中应用。
The infectant of vegetable surface can be cleaned out effectively by cavitation erosion which produced when air bubbles collapse and complex turbulence ( water's welter and burble) which caused by air flow. 气泡溃灭时产生的气蚀和气流引起水的翻滚、漩涡等复杂的扰动能有效的清除蔬菜表面的污染物。
Magnetism roller feeder technique can aggrandize mix material apiece group whereabouts difference and can aggrandize mix material drop section breadth and can mix material grain assume welter state and sequence series state arrange. 通过对磁性辊布料技术的研究发现:磁性辊布料可以增大混合料各组分下落时差,增大混合料下料落股宽度,使混合料颗粒呈翻滚状态和有序的串状排列;