westernizing
英 [ˈwestənaɪzɪŋ]
美 [ˈwestərnaɪzɪŋ]
v. 使西方化; 使欧美化
westernize的现在分词
双语例句
- To be clean shaven has for decades been a political statement of solidarity with the secular, Westernizing elites who were pre-eminent across much of the Arab world until the series of uprisings that came to be known as the Arab Spring.
数十年来，刮光胡须一直是与世俗、西化精英团结一致的政治宣言。在后来被称作阿拉伯之春的系列起义发生之前，这些西化精英们一直在阿拉伯世界很多地方占据绝对支配地位。 - The Features Shown in the Development Of Chinese and Western Cultures& Westernizing of Chinese Literature; Oriental Tendency of Western Literature; Strength of Cultures: East and West
中西文化之衍变&东方文学西方化、西方文学东方化 - Popular surgeries include "Westernizing" the nose to give it an upward tilt and double-eyelid surgery to make eyes look bigger, which is especially popular with young women.
最受欢迎的整容手术包括隆鼻和双眼皮手术，韩国年轻女性都希望自己的眼睛看起来更大一些，鼻子更翘一些，所以这些手术备受她们喜爱。 - After the sinuous experiences westernizing& nationalizing, chinese decoration art shows the most vigorous life at the end of the century.
在经历了西化和民族化曲折历程以后，中国装饰艺术呈现出前所未有的勃勃生机。 - This thesis makes an exploration on Yu's studies about the purpose of language use, the relation between the writing in the vernacular and in classical Chinese, the westernizing of Chinese and the usage of news language.
本文对他在语言运用的目的、白话文与文言文的关系、中文的西化、新闻语言等方面的研究予以了探讨。 - Westernizing and splitting up socialist China is a long-term strategic scheme of the reactionary forces both at home and abroad, and also their common goal for the time being.
西化、分化社会主义中国，是国内外敌对势力长期的战略图谋，更是他们当前的共同战略目标。 - The article, from the three aspects of generality of culture, development of society and function of language, presents an analysis of the influence of westernizing in translation and its trend of development.
从文化的共性、语言的功能以及社会的发展几个方面分析了西化翻译方式的影响及其必然的发展趋势。 - In the first part, this paper talks of the peaceful evolution complot ( namely, "westernizing" or "polarizing") of occident hostile force to China derives from long, and have grown austerer after Russia-Europe's drastic variations.
本文第一部分首先谈到西方敌对势力对我实行和平演变（即西化、分化）阴谋是由来已久的，苏欧巨变后形势更为严峻。 - The Trend of Westernizing in Translation
翻译中的西化趋势 - Usually, the westernizing color and attraction to the mass will damage the inheriting of traditional culture.
一般大众文化的西化色彩和其对大众的广泛占有，使传统文化的承传受到了冲击。 - One form emphasizes the new idea in value, which is mainly reflected as a kind of westernizing trend in modernity norm. The other one makes footing on the native modernity norm with the national tradition characteristics.
一种是在价值取向上强调新，主要体现为西化的现代性规范：一种是立足于民族传统的本土性现代性规范。