The police and courts in all EU members are under closer scrutiny, thanks to the push for "mutual recognition" of each others'court judgments, and such new wheezes as the Europe-wide arrest warrant. 所有欧盟成员国的警察机关和法庭都在接受严格的监督,由于推行了“相互承认”彼此的法庭判决,以及象跨欧洲拘留证这样的新花样。
A successful scheme which is fair to taxpayers and does not involve off-balance sheet wheezes or hidden contingent liabilities will require funds up-front. 这将代价不菲。一项对纳税人而言较为公道、且没有涉及表外债务或隐性或有债务的成功计划,将要求拿出先期资金。
Medical officials believe many children, after watching the show, feared their own minor rashes and wheezes were something serious. 葡萄牙卫生部门官员认为,很多孩子在看完这集电视剧后,出于恐惧心理而将自己身上出现的轻微皮疹及喘息看得很严重。
All this was said very slowly, between wheezes. 这一切都是喘着气很慢地说出来的。
Lung auscultation may detect rales, rhonchi or wheezes; valuable clues to such illnesses as pneumonia, asthma or congestive heart failure ( CHF). Heart Sound Sampling and Processing Using an Intelligent Stethoscope 肺部听诊可以听到湿罗音、干罗音或哮鸣音,这对诊断肺炎、哮喘或充血性心力衰竭很有价值。基于智能听诊器的心音信号采集与处理
Some people feel queasy at talk of experimentation in the classroom, prison or benefit office but politicians experiment on us all the time with their latest policy wheezes. 一些人觉得在教室、监狱或福利办事处里谈论试验令人不自在,但政客们一直在用他们最新的政策伎俩来拿我们做试验。
My father says it eats money, because the rooms are so large and their ceilings so high, and the roof leaks and the windows rattle and the plumbing protests and wheezes and whistles. 我爸爸说它太费钱,房间太大、房屋太高、屋顶经常裂缝、窗户经常嘎嘎直响。
The observation of therapeutic effects of nifedipine on pneumonia with wheezes 硝苯地平佐治喘憋性肺炎的疗效
Vesicular breath sounds, wheezes, stridors and crackles in the normal lung-thorax system mechanism and abnormal lung-thorax system mechanism were analyzed. 在肺胸系统正常和机能异常情况下对肺泡呼吸音、哮鸣音、喘鸣音和破裂音进行了分析。
The main clinical manifestations were paroxysmal wheezy cough and wheezes during expiratory phase of breathing, accompanied by liver damage! and anemia; 临床主要表现咳嗽、喘憋伴哮鸣音,可伴有肝损害和贫血;
Conclusion: The therapeutic efficacy is better when nifedipine is added to as an adjuvant in treating pneumonia with wheezes in infants. 结论:硝苯地平佐治婴幼儿喘憋性肺炎临床疗效良好。