That fellow was vicious, he decided. On shipboard he would be a sneak, a whiner, a tattler. He, Martin Eden, was a better man than that fellow. 他断定那家伙阴险;要是在船上他肯定是个告黑状、翻是非、哼哼叽叽的主儿,而他,马丁伊登准比他强。
Draco is something of a whiner, or at least he is not above using a relatively minor injury to his own advantage. 德拉科有点爱哭诉,至少他是那种会利用一个相对很小的伤口来得到自身利益的人。
You don't want to come across as a whiner. 你也不愿意碰到一个牢骚满腹的人吧。
That drawling, bedridden whiner ever gets a heart. 那个说话拖拉的笨家伙能不能得到心脏移植。
Nobody likes a whiner, ben. 没有谁喜欢一个哭哭啼啼的人,本。
They're looking for a shooter not a whiner. 他们找的是枪手,又不是哀诉者。
He was a whiner, always complaining of the costs in his family business. 他整天嘀嘀咕咕,老是埋怨自己的家族企业开销太大了。
And finally, make sure your boss sees you as a winner and not a whiner. 最后,确定你的老板认为你是一个成功者,而不是一名哀诉者。
Be a winner, not a whiner. 做成功者,而不是哀嚎者。
I'm not a whiner, but I just can't stand people's obsessions with owning a car, as well as the dangerous driving habits displayed on the road here in China. 我并不是一个爱发牢骚的人,但我实在受不了为什么那么多人喜欢买车显摆,也受不了国内一些人的“车德”。
I suspect you come across as an overprivileged whiner, in which case the military might be perfect for you. 我猜你是个蜜罐儿里泡大、爱发牢骚的家伙,要是这样,当兵可能真的非常适合你。