Their hair grew long and ragged, in whirls of curls or in knots and tangles. 头发长而乱,鬈曲打结,缠成一团。
In the mind of a normal think-ing person, an electrical storm of thoughts and impulses whirls constantly, registering on a brain scan as yellow and red flashes. 在正常思考的脑子里,思维与冲动的风暴不停旋转,在脑部扫描器上显示出黄色与红色的闪光。
The wind was driving the snow before it in curious, interesting whirls. 风吹起了雪花,在希奇地有趣地打旋。
With Mary Pickford curls in clouds and whirls. 玛丽·皮福的卷发-云谲波诡。
Today they are confronted by scores of towers acres of reflective glass, metres of steel, whirls of curves and domes and a forest of cranes. 如今,游客们看到的是成群的高楼大厦数英亩大的反光玻璃、数十米长的钢材、旋转往复的曲线和穹顶,还有遍地林立的塔吊。
The night wind whirls in the sky and sings. 夜间的威严在地面回旋,歌颂。
The Bith and death of the leaves are the rapid whirls of the eddy whose wider circles move slowly among stars. 绿叶的生死,是旋风急速的飞转,而更广阔的旋转,是繁星之间的缓缓移动。
Another particle whirls around this central particle at a tremendous speed. 另一个微粒绕着中心的这个微粒以极高的速度旋转。
When the layers in the shear flow become wrinkled the motion grows complicated, especially when the wrinkles roll up into whirls. 当剪流中流体层开始起皱,尤其是皱褶卷曲成旋涡时,运动就复杂化了。
The circumferential rotational flow and pair whirls at the exit of the inlet were also found, and subsequently, the causes were analyzed. 发现了进气道出口的旋流与对涡,并对其形成的原因做了初步分析。
Through analysis and study, the author believes that it may be due to the hoisting of plant clusters, something like toruloid algae, into upper air by whirls or tornado, similar to the meteoric gel in Western report last century. 笔者经分析研究,认为是一种类似念珠藻的植物团,被大旋风或龙卷风摄入高空所形成的现象,与西方十九世纪报导的流星胶体相近。
The drag force is generated by the fire whirl vortex acting on the liquid fuel surface, which plays an important role in the initiation and decay of fire whirls. 分析表明,旋转涡旋作用于燃料面会产生一个向上的拖拽力,其在火旋风形成和衰减时起着重要作用。