N-COUNT 告发者;检举者 A whistle-blower is someone who finds out that the organization they are working for is doing something immoral or illegal and tells the authorities or the public about it.
He has been a prominent victim of alleged witch-hunts against whistle-blowers in the NHS. 他成了英国国民保健制度下所谓追查报复检举者行动的典型牺牲品。
The board should also review the way it monitors and handles whistleblower complaints. 董事会还应当评估监控、处理举报者投诉的方式。
Russian president brings end to mystery over whistleblower's whereabouts after days of confusion. 俄罗斯总统结束了多日来对于告密者行踪的各种猜想。
The Russian president, Vladimir Putin, has revealed that the surveillance whistleblower Edward Snowden is indeed in a Moscow airport, ending a global guessing game over the US fugitive's whereabouts. 俄罗斯总统普京日前称,被严密监控的告密者爱德华斯诺登实际上正身处莫斯科机场,以此结束了全球对于美国逃亡者行踪的猜谜游戏。
She called him a whistleblower. 她称宾尼为揭发者。
His intent was to act as a whistleblower, not as a spy for a foreign government, he told the magazine. 他告诉该杂志,他的目的是揭发高密,而不是外国政府间谍。
After a whistleblower made allegations against the company last year, GSK first relied on an internal probe with external legal and auditor support. 在去年举报者提出指控之后,GSK最初依赖于内部调查,辅之以外部法律和审计支持。
The Americans have had a Fifa whistleblower, Chuck Blazer, helping them amass large volumes of evidence. 美国人这次得到告密者ChuckBlazer的帮助,他帮忙收集了大量的证据。
The SEC says the new whistleblower rules, which became effective on August 12, resulted in 334 complaints through the end of September. 美国证券交易委员会称,新的告密者条例于8月12日生效,到9月底已经收到了334份控诉。
Whistleblower Edward Snowden has been elected to the historic position of Rector of the University of Glasgow. 泄密者爱德华·斯诺登日前被选为格拉斯哥大学学生校长职位。
Der Spiegel said it had gained partial access to a top secret NSA document dated 2010 that was obtained by Edward Snowden, an agency contractor turned whistleblower. 《明镜》称,它看到了一份日期为2010年的NSA绝密文件的一部分,该文件是由NSA前合同工、后来变成泄密者的爱德华•斯诺登(EdwardSnowden)获得的。
That law strengthened whistleblower protections against retaliation and provided for financial incentives to report wrongdoing. 该法案加强了保护告密者不受报复的措施,并向告发不法行为者提供了各种经济奖励。
But 68 percent said they were not aware of the new federal whistleblower program, which is being operated by the Securities and Exchange Commission. 但68%的人说他们不知道联邦政府有这个新告密者项目。该项目是由证券交易委员会运作的。
But on its official account on Sina Weibo, the Chinese microblogging site, Xinhua appeared to endorse the actions of the media whistleblower who first raised concerns about Mr Liu. 然而在中国微博网站新浪微博(Weibo)的新华社官方账户上,新华社似乎认可了首先引起人们对刘铁男关注的媒体告密者的行为。
A separate internal probe into the whistleblower allegations failed to find evidence of systemic corruption but did find isolated cases of wrongdoing that resulted in staff dismissals, GSK said. GSK表示,对举报人指控展开的一项内部调查未能发现系统性腐败的证据,但确实发现了个别的不当行为,并因此解雇了一些员工。
It means strengthening whistleblower protections for government employees who step forward to report wasteful spending. 这意味著加强保护政府雇员中挺身报告挥霍浪费的告密者。
While the IRS was aware of tax compliance issues related to secret bank accounts in Switzerland and elsewhere, the information provided by the whistleblower formed the basis for unprecedented actions against UBS. 尽管IRS已注意到有关瑞士和其他地方秘密银行账户的税务合规问题,但举报人的信息为针对瑞银的空前大规模诉讼提供了依据。
The size of the whistleblower rewards announced Wednesday are already having an impact. 周三公布的结果已经对检举者奖励的尺度产生了影响。
Samsung's accuser is no ordinary whistleblower. 三星的控告者不是一个普通的检举人。
The securities and Exchange Commission began its own whistleblower programme in 2011. 美国证券交易委员会在2011年创建了自己的告密者计划。
A copy of the Whistleblower Policy can be obtained from Internal Control department or the Company's Website. 举报制度和程序可从公司网站或从内控部门处获得。
From another perspective, it can harm the whistleblower and the company. 从另外一个角度看,它会伤害到个人和组织。
Only after we completed our background investigation on the whistleblower did they reveal the details to us. 在我们完成了对举报人的背景调查后,他们才向我们透露了细节。
They said they had been contacted by a whistleblower on board a state-sponsored whaling ship where crew members were illegally receiving boxes of whale meat. 他们说,一个由国家赞助捕鲸的船上的举报者联系了他们,举报说:船员们已经非法的接受了整箱的的鲸肉。
I didn't publish this allegation on New Threads until some journalists have identified and contacted the whistleblower, because it is our policy not to publish anonymous allegations. 在有记者确认并与揭发者联系之前,我没有在新语丝上发表这个指控,因为我们的政策是不发表匿名指控。
His reward is believed to be the largest bestowed on a whistleblower. 据信,他获得的奖励是举报人受到嘉奖最多的一次。
But before we treat Mr Snowden as a heroic whistleblower, it is worth remembering that he has reached out to governments that care little for the rights of their own people. 但在将斯诺登当作一个英雄般的告密者之前,我们应该记住:他寻求庇护的那些政府,却很少关心本国民众的权利。
We know that person is very influential and I believed she was indeed the whistleblower. 我们知道此人是很有影响力的,我相信她的确是举报者。
And this is the age of the whistleblower if they were all crooks, surely they would get caught. 这是一个告密者盛行的时代,如果这些企业家是骗子的话,一定会被逮住。