The gibbous moon, its light reflecting whitely ( John Barth) 近满月的月华,它的光苍白地反射过来(约翰巴思)
And as the long hours dragged past, they had their answer, an answer that made them look whitely into each other's eyes. 她们这样又挨过了几小时,才得到一个答复,可这个答复顿时使她们脸色苍白,彼此注视着默默无言了。
The sun shone whitely through the mist. 太阳光穿过大雾泛白地照耀着。
The sun beamed down upon the peaceful village. The sun shone whitely through the mist. 阳光照耀着那个宁静的村庄。太阳光穿过大雾泛白地照耀着。