The Government deserves our wholehearted support for having taken a step in this direction. 政府已朝这个方向迈进了一步,理应得到我们的全力支持。
He set an example of wholehearted service to the people. 他是全心全意为人民服务的表率。
Although Gerald offered his wholehearted support, I can't help feeling he's playing some deep games of his own. 尽管杰拉尔德主动提供全力支持,但我仍不由得感觉他在背地里搞鬼。
Thanks to your wholehearted assistance. 感谢你们的热诚帮助。
Here I would like to express my wholehearted gratitude to my friends and classmates. 在这里我要向一些同学朋友表示感谢!
I hope letting, coming love alone wholehearted and the love. 我只是想真心的找一个人来爱和被爱。
I think the general public will favour your policy to a degree, but you must make more radical reforms to gain their wholehearted support. 我以为全体民众会在一定程度上赞成你们的政策,但我们必须进行更彻底的改革,以赢得他们的全力支持。
Heart-whole friendship; gave wholehearted support to her candidacy; wholehearted commitment; demonstrated his whole-souled allegiance. 真挚的友情;全力支持她参选;诚恳的委托;证明了他一心一意的忠贞。
But he had balked at throwing his wholehearted support behind uprisings against Kadafi and Syria's Bashar Assad, urging reform and reconciliation. 但是他在对抗卡扎菲和叙利亚的巴沙尔阿萨德的起义发生后,拒绝给予全力支持,反而呼吁改革和和解。
In this way, I think my father, he can think of is to give my wholehearted love, I can make this impunity, unreservedly to miss him. 这样,我想爸爸时,能想到的都是他给予我的满腔慈爱,这能使我可以毫无顾忌、毫无保留地去怀念他。
We Bing to sincerely awaiting your wholehearted cooperation! 我们秉以诚心,等待您的竭诚合作!
EXAMPLE: The teacher wrote a wholehearted letter of recommendation favoring the talented student. 这位老师写了一封热情洋溢的推荐信,力挺那位天才的学生。
Wholehearted service makes you felt delicate considerateness and care. 全身心的服务使您感受到入微的体贴与关怀。
He is a wholehearted friend of mine. 他是我的诚挚的朋友。
The masses give wholehearted support to this policy. 群众真心拥护这项政策。
In his Canberra speech, Mr Abe went on to tell stories about Australian forgiveness for Japan and state his great and wholehearted gratitude. 在堪培拉发表的演讲中,安倍接着叙述了澳大利亚宽恕日本的故事,并申明了他极大和由衷的感谢。
He had the wholehearted backing of the younger members. 他得到年轻成员全心全意的大力支持。
Give one's wholehearted support 给予全心全意的支持
Honest honest morals make me have known how to use wholehearted with pay out to get the repayment of others, I will go to strive for my space with effort and wisdom, let society hold me. 诚实正直的品格使我懂得了如何用真心与付出去获取别人的回报,我会用努力与智慧去争取我的空间,让社会来容纳我。
She looks very weary with a weight on her mind. I want to give her my wholehearted support. 她心事重重,看上去很疲惫,我真心想帮助她。
A wholehearted attitude and outlook, brimming with confidence towards a higher goal. 以全心的姿态和面貌,信心百倍的朝着更高的目标迈进。
He had the wholehearted backing of the armed forces. 他得到军队全心全意的支持。
Day by day, we gradually are mature, and anxious to embrace love, one wholehearted love. 日复一日,我们逐渐成熟,并急于拥抱爱,一个真心的爱。
As wholehearted love should only appear in novels, this community is increasingly not welcome regardless of all the love. 那样全身心的爱只应出现在小说里,这个社会越来越不欢迎不顾一切的爱。
Wish my wholehearted blessing accompany you forever, especially when it is your birthday. 祈愿最忠诚的祝福,永远陪伴着你,特别是现在,当你生日来临的时刻。
We would like to express our wholehearted support for the campaign. 我们想表达我们对这次运动的全力支持。
Meet the2008's Olympic Games with the wholehearted smile, make foreigners understand Chinese enthusiasm, sincere, friendly. 用真心的微笑迎接2008奥运会,让外国人了解中国人的热情真诚友好。
This opera finely brings out his spirit of wholehearted dedication to the revolution. 这个戏很好地表现了他全心全意献身革命的精神。
There was something so wholehearted and unusual and seemingly sympathetic in this man's voice. 这个人的声音里有一种真心诚意,不同寻常,好象是同情的成份。
I give my wholehearted support to the forthcoming "China Now" festival. 布朗对即将开始的“时代中国”大型文化活动表示全力支持。