The round shape of the dumpling is a symbol of wholeness, completeness and unity. 圆圆的形状,是象征团圆的整体性、完整性和团结。
The creator and creation merge into wholeness of joy. 创作者与创作融成完整的喜悦。
The meaning of life reflects teacher professional development as wholeness, purposefulness, practicality and transcendence, each of which requires teachers have specific methods and strategies. 生命意义的体现,具体表现为教师专业发展的整体性、目的性、实践性和超越性,每一个特性都需要教师具备一定的方法和策略。
So, for "human being's" harmonious happiness and freedom, the consciousness or idea of "limiting-ness" based on the correlative rationality of wholeness and such a mode of time should be advocated. 因此,为了“人”的和谐的幸福与自由,应该倡导基于整体关联理性的“限”的意识或者观念,以及这样一种时间方式。
Balance will not arise from such actions, as they are contrary to wholeness. 当那些行动和「整体」相冲突时,就不可能平衡。
When we accept that imperfection is part of human, and when we can continue rolling through life and appreciate it, we will have achieved a wholeness that others can only aspire to. 当我们接受不完整性是人类本性的一部分,当我们不断地滚动前行并能欣赏其价值时,我们就会获得其他人仅能渴望的完整人生。
This design requires a progression into my wholeness that reacquaints you with our unity through the experience of separation. 这个计划有赖于一系列事件去深入我的整体性,使得你能藉由分离性的经验重新认识到我们的合一。
I am only realized in oneness, unity, and wholeness. 我只能在一体性、合一性、整体性中被体认到。
Then bring the light and energy back into you to add to your wholeness. 然后把轻和能源回到你将添加到您的整体性。
I prayed that the actions I took flowed ONLY from that place of pure surrender and wholeness. 我祈祷那些行动只从完全没有成见和整体的地方流出来。
All knowledge is one, a unified wholeness, and every field of study is but a piece or an angle or a way of partitioning this knowledge. 所有知识是个整体,统一的整体,每个研究领域不过似乎其中一块儿,是实践这知识的一个角度或者一个方法。
However, their development may have been interrupted or they may have lost connection with their wholeness. 然而,人的成长过程有可能会被阻断,也可能和生来的圆融俱足失去连结。
Now, our observation of the object embraces a presentiment of the world in all its wholeness because there is nothing that cannot be understood. 现在,我们对物体的观察,包含了对整个世界的预感,因为没有什么是不能被理解的。
The lightness of being from real ascension and real wholeness comes from the balancing of light and dark. 来自真正提升的光明及真正的整体,来自于光明与黑暗的平衡。
The Restraining Force of the System Wholeness over Complexity and Simplicity 复杂性、简单性与系统整体性的约束
It is in the attraction of opposites that some semblance of wholeness can occur. 在对立的吸引中,某些整体性的肖像能出现。
This paper analyzes the wholeness, stratification, relevance and unity of language from the view of System Thinking. 不论是分析主义,还是功能主义,语言研究的方法历来以系统思想为指导。
It is not that you are true to yourself, which is a form of measurement, but when there is no measurement at all there is this quality of wholeness. 不是说你要忠于自己,这也是一种衡量,而是,如果根本没有了衡量,就有了完整这项品质。
Ascension is a process that allows for a return to wholeness. 提升是一个允许回归到整体的过程。
In this condition nothing but pure Awareness remains and nothing is missing to take away from Wholeness and Perfection. 在这种状态下,只有纯粹的觉知,在整体和完美中并无所缺。
It completes us, giving us the wholeness we need to navigate safely through life. 它使我们成为完整的人,给予我们一种整体感,使我们得以平安度过一生。
It is time to work toward wholeness, bringing these areas into balance. 此刻是努力朝向完整、把这些区块带入平衡的时候了。
By looking at what truly gives you value today, you will discover the wholeness that we all share. 今天通过观察生命真正给予你的价值,你将发觉我们都是一体的。
The act of changing the unity or wholeness of something. 改变某物整体性或统一性的行为。
Surely a school is a place where one learns about the totality, the wholeness of life. 学校是一个学习生命的全部内容和生命的完整性的地方。
Human body is an organic wholeness in constant movement. 人体是一个不断运动着的有机整体。
If you must search for me, then practice the feeling of wholeness and unity. 如果一定要寻找我,那就去练习整体与合一的感觉吧。
Pens perceives many personalities as lacking wholeness, as being fragmented. 弗雷德里克党察到许多人格缺乏整体性,被分割了。
Place radiator below the window sill to increase the wholeness of the space. 利用飘窗下的空间放置暖气,增加了空间的完整性。