The aims of the redesign are wide-ranging but simple. 重新设计的目的是多方面的,但又是简单的。
In a wide-ranging discussion with me in2006, Whitworth articulated some of his views on governance. 惠特沃思2006年曾与我进行了一次广泛深入的讨论,详细阐述了他对公司治理持有的一些观点。
'This is a temporary solution while the government considers possibly wide-ranging industry restructuring,'he said. 他说,政府正在考虑可能对航空业进行广泛重组,补贴只是一个权宜之计。
But the population in this study covered a wide-ranging socioeconomic spectrum of women who breast-fed. 但是,这项新研究所考察的人群涵盖了社会经济各个阶层中进行母乳喂养的女性。
Its activities have been wide-ranging& dealing with environmental issues, sanitation and disaster relief. 其活动范围也很广泛&应对环境问题、卫生和救灾。
The administration, meanwhile, is engaged in wide-ranging diplomatic consultations on Libya. 同时,政府方面也在利比亚问题上展开了广泛的外交磋商。
Algeria has passed wide-ranging reforms of the media, ending a state monopoly on broadcasting. 阿尔及利亚通过了广泛的媒体改革措施,终止了国家对广播的垄断。
All members of solidarity, forge ahead, wide-ranging exchanges and common progress, has made gratifying achievements. 全体成员精诚团结,锐意进取,广泛交流,共同进步,已取得了可喜的成绩。
Marked by wide-ranging knowledge and appreciation of many parts of the world arising from urban life and wide travel. 以源于城市生活和广泛游历的广博知识和对世界许多地方的欣赏为特点。
Under Mr Obama, they face wide-ranging reforms to the system of regulation, pricing and use of medicines. 在奥巴马任内,他们将面对药品监管、定价和使用体制的广泛改革。
In the wide-ranging session, the two leaders reaffirmed their joint resolve on Libya. 在广泛的会议期间,两国领导人重申他们对利比亚问题的共同决定。
This criticism apart, Mandel offers a timely, readable, and wide-ranging review of recent economic history. 曼德尔,除了这些责难之外,对当前的经济史,还给出了一个及时的、可读的、更加广泛的观点。
This attack carried wide-ranging implications for the government. 这一抨击对政府产生广泛深远的影响。
That prompted a wide-ranging review of market structure by the Monetary Authority of Singapore ( MAS) and SGX. 这一事件促使新加坡金融管理局(MAS)和新加坡交易所全面检讨股市架构。
Worldwide, many studies on land availability give wide-ranging results, depending on their data sources and assumptions. 在全世界范围内,许多关于土地可获得性的研究给出了变化范围很大的结果,这些结果取决于它们的数据源和假设。
The latest crackdown follows this pattern but appears to be more wide-ranging than earlier efforts. 最新的打击措施符合这种规律,但似乎比以往的努力涉及面更广。
This wide-ranging recruitment reflects the global problem of lung cancer. 这一大范围的受试者征集反映肺癌是一个全球性的问题。
In this limited space, Sun Wu expounds his wide-ranging views on war. 在这不长的篇幅中,孙武全面论述了对战争的看法。
Throughout the visit, the guest also carried out thorough and the wide-ranging exchanges with the deaf teachers and some of the students. 期间,来宾还与聋人教师和部分学生进行了深入和广泛的交流。
This wide-ranging and lyrical work is an important addition to the literature of the history of computing. 本书内容广泛而又充满感情;它在计算机史的文献库中增加了一部重要著作。
The wide-ranging deals include the development of oil, gas and mineral resources in Pakistan. 中巴签署的广泛协议,涵盖巴基斯坦石油、天然气和矿产资源的开发。
The negotiations have a wide-ranging scope with emphasis on trade and investment liberalisation and facilitation. 谈判涵盖的范畴广泛,重点是贸易和投资的自由化及便利化。
The implications of this analysis are wide-ranging. 这一分析具有广泛的含义。
A wide-ranging collection of web-based search forms and tools facilitates access to integrated views of these data promoting analysis and scientific discovery. 基于网络的搜索形式和工具的一个广泛收集便利了对促进分析和科学发现的这些数据的整合查看的访问。
The treaty embodies in a concentrated way the wide-ranging common interests of the two countries in bilateral relations and international affairs. 这个条约集中体现了两国在双边关系和国际事务中广泛的共同利益。
As institutions grew and diversified, their activities became too wide-ranging and complex for senior managers to oversee effectively. 随着机构不断增长和拓展业务,它们的活动对高级经理人变得过于宽泛和复杂,而不能进行有效监督。
More recently, in 2006 Swire and Cathay entered into a wide-ranging cross shareholding agreement with Air China. 2006年,太古和国泰与国航签订了一项广泛的交叉持股协议。
Taoism has a wide-ranging influence on social life in Quanzhou. 道教对泉州的社会生活有广泛的影响。
But to apply network theory to that problem, researchers need to develop wide-ranging new theoretical tools. 但把网络理论用于解决上述问题,研究人员需要制定范围广泛的新的理论工具。