Widows seem to experience more distress than do widowers. 寡妇似乎比鳏夫更痛苦。
Do not bully widows and widowers. 不侮鳏寡。(《左传》)
To be honest, what I want from life is a close companion, like the sort older widows and widowers have, somebody to share your life with, comfort and respect but not necessarily sleep with. 说实话,我真正想要的生活是有一个亲密的伴侣,有点像那些老鳏夫和寡妇之间的关系。
And yellow widowers of autumn, which have no songs, sit there and play game, with a sign. 秋天的光棍,他们没什么可唱,只叹息一声,继续打游戏。
A key idea of the family of Rotary is that it encompasses the family of every Rotarian-spouses, widows and widowers, children, and parents. 扶轮家庭的主要观念之一是它涵盖每个扶轮社员的家庭、配偶、矜寡者、子女、及双亲。
Second marriages are also more fragile for widowers. 对鳏夫而言,第二次婚姻也更为脆弱。
Objective To study the subjective well being and depression of widows/ widowers in an aging apartment. Gender Analysis of Widowhood and Remarriage among Oldest Old in China 目的研究老年公寓和社区中丧偶老人主观幸福感、抑郁情绪及影响因素。中国高龄老人丧偶和再婚的性别分析
A question raised in the face-lifted LIFESTYLE page goes: how should society at large look upon the love Between widows and widowers in their twilight years? 改版后的《生活版》提出了这样的问题:全社会该如何看待鳏寡老人的黄昏之恋?
The Widowers by Kazakh writer expresses his deep understanding of the national spirit and traditional culture, bearing biting historicity and clear reality. 哈萨克族作家朱玛拜·比拉勒的长篇小说《寡妇》表现了作者对民族精神、传统文化透彻的体察,具有深刻的历史感和鲜明的现实感。
In numerous cities and villages, many women voluntarily take it upon themselves to support and care for aged widows and widowers or adopt orphans. 在广大城市和乡村,还有许多妇女义务抚养照顾孤寡老人和孤儿。
There are five times as many widows as widowers. 寡妇人数是鳏夫人数的五倍。
Even elderly widows and widowers choose to live on their own. 连年迈的寡妇和鳏夫都选择独自生活。
But is that answer satisfactory enough for the victims, the orphans, the widowers, the dying, and the already perished? 但是这样的回答能否让受难者,孤儿,寡妇,将要离去和已经离去的人们得到安慰呢?
The problems of social relief of orphans and the childless, the old, the young and the disabled, as well as the settlement and arrangement of new families for widows and widowers; 孤、老、幼、残的社会救济和鳏、寡新组家庭安置等问题;
Through the help of the Party and community organizations, many widows and widowers have united to form more than ten thousand reorganized families from the winter of1976 up to now. 在党和社团组织的关怀和帮助下,从1976年冬天起至今,许多单亲家庭已先后组成了上万个双亲家庭。
Mental health status of widows/ widowers in an aging apartment 老年公寓和社区丧偶老人心理状态的对照研究