He figured out that you're lonely, like most widows, and he turned on the charm. 他看出你和大多数寡妇一样很寂寞,所以就拿出他的魅力来了。
Widows seem to experience more distress than do widowers. 寡妇似乎比鳏夫更痛苦。
My grandmothers are both widows. 我奶奶和外婆都是孤寡一人。
Do not bully widows and widowers. 不侮鳏寡。(《左传》)
Clinton also expressed her pleasure at having met ordinary Iraqis, including women and war widows. 克林顿国务卿还表示,她很高兴与普通伊拉克人会面,其中包括妇女和一些在战争中失去丈夫的妇女。
Thus, in2003 they established Beyond the11th, a non-profit foundation to aid widows in areas touched by conflict. 于是她们在2003年创建了一个名为「超越911」的非营利性基金会,并各自捐出了大笔的金钱,专门帮助战争地区的遗孀们。
They excluded widows and wives in polygamous families to ensure they were comparing similar women. 他们没有采用丧偶或有一夫多妻家庭背景的妇女的信息,以确保他们研究的是同一个人。
Despite the many difficulties widows face, many make valuable contributions to their countries and communities. 虽然寡妇面临许多困难,但许多人依然对国家和社区作出了宝贵贡献。
And I had to admit, I can't think of the last time I thought of widows and orphans. 我必须承认,我想不起来上次想到过寡妇和孤儿是什么时候了。
Thank goodness I never married any of those women-They're all widows now! 谢天谢地幸亏我没娶那些女人中的任何一个。如今她们都成寡妇了!
Young girls and women, including many widows, are being trained in a new range of skills, from sewing and catering to paper and candle-making. 年轻的姑娘和妇女(包括许多寡妇)们都参加了各种新技能的培训,其中包括缝纫、餐饮、造纸和制作蜡烛。
The unit widows did their mourning years ago. 特勤组的寡妇们几年前就做过哀悼了。
The widows, seeking consolation, now married men of the Irish garrison. 众寡妇寻求慰藉,纷纷和爱尔兰兵团士兵结为夫妇。
So, you are one of those golf widows, right? 那么,你算是“高尔夫寡妇”的一员,对吧?
Select the paragraphs in which you want to prevent widows and orphans. 选择要防止出现孤行的段落。
The butcher there is named Murphy, the baker is named Murphy and three widows are named Murphy. 那里有个屠夫叫墨菲,有个面包师傅叫墨菲,还有三个寡妇名叫墨菲。
Oh, these are dire days in Old Volantis, even for wrinkled old widows. 哦,在古瓦兰提斯这些真是可怕的日子,对满脸皱纹的老寡妇也一样。
Widows, she said, should instead be given jobs, better health care and education. 她说,政府该做的应该是为寡妇们提供工作,更好的医疗保健服务和教育。
Widows, orphans, disabled people, migrant workers, and other vulnerable groups have been especially affected, as they have limited resources to cope with the problems created by the tsunami. 寡妇、孤儿、残疾人、流动工人和其他脆弱群体受到的影响尤为严重,因为他们只有有限的资源来应付海啸造成的问题。
Widows have the right to dispose of property they inherit, without interference from anyone. 丧偶妇女有权处分继承的财产,任何人不得不干涉。
Leave thy fatherless children: I will make them live: and thy widows shall hope in me. 请留下你的孤儿,我必使他们生存,你的寡妇也可讬付给我。
Widows, bulls, slippery steps and holy men. 寡妇、公牛、湿滑的地板和圣人。
Clearly, some of the fervour for murdering women-typically elderly widows-had cultural and religious origins. 显然,杀害女性通常是老年寡妇的热情有着其文化和宗教渊源。
Stray widows of summer come to my window to sing and fly away. 夏天迷途的寡妇,来到我的窗前唱歌,又走了。
He is a financier who spoils widows. 他是一个抢劫寡妇的金融家。
Mr Jones was done in by two men who claimed to be collecting money for orphans and widows. 琼斯先生被两个家伙欺骗了,他们宣称是为孤寡的人募捐。
Is this a market for widows and orphans? 这难道是一个由孤儿寡母掌控的市场吗?
Even elderly widows and widowers choose to live on their own. 连年迈的寡妇和鳏夫都选择独自生活。
House widows* I still hear them screaming. 那些寡妇们,我现在都能听到她们的尖叫声。
We are children without fathers, our mothers are like widows. 我们是无父的孤儿。我们的母亲好像寡妇。