You can think I'm a wimp if you want. 您尽可以把我想象成一个循规蹈矩的人。
Caricatured as a foreign policy wimp in the2008 election campaign, Barack Obama is now a warrior president. 在2008年竞选中被漫画讽刺味对外政策懦夫的奥巴马,如今已成为一名战士总统。
( Laughter) What a wimp. (笑声)真是个懦夫。
I was a wimp. 我是个窝囊废。
The president now finds himself accused of being both a warmonger for entering the war and a wimp for his lame prosecution of it. 总统发现他一方面因为参与战争被指责为战争贩子,另一方面因为战争执行不力被称作窝囊废。
She said that the widely accepted stereotype is that any boy close to his mom will be a sissy, a wimp, forever dependent and never a man who can have a healthy relationship. 她说,人们广泛地持有某种成见,就是任何与母亲太亲密的男孩都是娘娘腔和软骨头,永远都会依赖他人,也永远不会拥有健康的感情关系。
If you don't go in there, you'll be a wimp with no money. 看来,我别无选择,我就得进去要求系主任给我们加工资。
You've got to learn to stand up for yourself and stop being such a Candy-Ass wimp. 你得学会维护你自己,别再作胆小鬼了。
But he looks like such a wimp: I'm afraid he doesn't have the guts to handle a real crisis when it comes up. 可是,他看起来像个软骨头。我担心,在真正发生危机的时候,他可能不会有足够的勇气来处理问题。
For most guys, just being themselves is being a manipulative, ass-kissing wimp. 对于大多数球员,只是被自己正在操控,屁股,接吻懦夫。
You cowardly wimp! Don't give up so easily. 你这懦怯的胆小鬼!别这么容易就放弃。
Am I being appropriately cautious or just a Luddite ( i.e., reflexively anti-progress) wimp? 我是不是开始慢慢谨慎起来,还是我只是个胆小的勒德分子?
But being a little bit of a wimp is what compromise is all about. 不过要妥协就意味着要有点懦弱。
The male who does not abide by the rules, cannot take the heat, lacks a backbone, and is a wimp. 他若不遵守以上规则的话,就被认为不能承担责任,缺乏主见且是一个懦夫。
Cory: I'm not trying to be critical. I'm just pointing out that you look like a wimp. It's better I tell you now than that you go to school looking like that. 柯瑞:我不是要挑你毛病,我只是告诉你你看起来很「娘」,现在告诉你总比让你以那付德行到学校来得好。
They elected a warrior and they got a wimp. 人民以为选了个勇士结果却是个懦夫。
He gives me the impression that he is a colorless, indecisive wimp, and not a leader among men. 他给我的印象是:他是一个缺乏个性、没有主见的儒弱者,而不是人群中的领导者。
Maybe you cannot really blame him, but Mayor Koch obviously hasn't looked at himself in the mirror lately, especially when he says President Reagan is a wimp. 也许你实在不应该责备葛市长,他显然最近没照照镜子,尤其他不应该说里根总统是一个窝囊废。
Like I was a wimp who wasn't the leader of our group. 好像我是个头,但事实上我不是。
The more she called her husband a wimp, the more timid he became. 她越叫她先生懦夫,他就越胆小怯懦。
What's he think of his wimp son? 他会怎么看待自己软弱的儿子呢?
Stop being such ( a baby/ wimp/ crybaby). 别(象个小孩子似的/这么没用/那么易哭)。
My husband was a prize wimp. 我的丈夫是一流的脓包。
Content Abstract: Arnold and his sister Rose give two bullying classmates a taste of their own medicine when Arnold decides he doesn't have to be a wimp anymore. 内容简介:在阿诺德下决心不再做个懦夫之后,他和妹妹罗丝设法让两个经常欺负他们的同学尝了他们自制的药。
What a wimp that boy is! 那真是个没有骨气的男孩。
I am a complete wimp when it comes to practicing my Chinese with strangers. 我是一个完全弱者当与陌生人练习我的汉语时。
The strength of belief encourages the protagonist to grow up from a wimp and miserable girl into a totally independent new woman economically and physically. 这种信仰的力量促使主人公茜莉从一个懦弱可欺的悲苦女性成长为一个无论在经济还是人格上都完全独立的新女性。
The characteristics of CaF2 ( Eu) crystal is preliminary measured with this miniature system. 利用这套系统初步测量了即将用于WIMP探测的CaF2(Eu)晶体的性能。
KIMS is a group aiming at the search for WIMP. KIMS是寻找和研究暗物质WIMP的实验组。