The rain was beating on the windowpanes. 雨点拍打着窗玻璃。
Rain had begun to streak the windowpanes 雨水已经开始在窗玻璃上冲出道道条痕。
The rain was whipping the windowpanes. 雨打在玻璃窗上。
One of the windowpanes in the dining-room is broken. 餐厅里的一块窗玻璃打碎了。
All died of broken necks after slamming into windowpanes, apparently after gorging themselves on berries that had begun to rot, turning the juice inside to alcohol, Wehsely said. 威斯利说,这些鸟均是在猛烈撞击窗玻璃后因折断脖子而死亡的。很显然它们食用了大量已经开始腐烂且其汁液正逐步转化成酒精的浆果。
She listened to its dismal threnody, tapping her teeth with her red pencil and watching rivulets snaking down the windowpanes. 她一边谛听着那忧悒的悲歌,一边用红色的铅笔轻击着她的牙齿,看着雨水顺窗玻璃蜿蜒流下。
The wind drove the rain against the windowpanes. 风吹于雨点打在窗玻璃上。
Snowflakes patted against the windowpanes. 雪花轻轻地落在窗玻璃上。
Shattering rain striking the windowpanes; the shattering tones of the enormous carillon; the shattering peal of artillery. 纷乱的雨点敲打着玻璃窗;巨钟发出的嘈杂的声音;嘈杂的隆隆的炮声。