Windsurfers in Hawaii might not seem to have much in common with the geeks who these days tinker with Linux software as part of the open-source movement. 夏威夷的风帆冲浪爱好者似乎与那些在开放源代码活动中不断修补Linux软件的怪才们没有多少共同之处。
HOWARD: I saw yesterday that they rent windsurfers at the beach. I want to rent one. 郝华:昨天我在海边看到有人租冲浪板,我想租一个。
A little further are serene bays that are havens for windsurfers and sailors. 前面不远,有平静的海湾,是风帆冲浪运动员和水手的避风港。
Should reserve at least certain part of the beach for swimming, but can open up some area for windsurfers to maintain a healthy balance. 应保留部分泳滩给泳客们,但仍可开放部分正滩,以平衡互相的权益。
Wind shop aims to provide windsurfers with a wider choice of high-quality windsurfing equipment at a more reasonable pricing, so as to make windsurfing a more affordable sports. 安拉店希望能为各风帆爱好者以更合理的价格提供高质素的风帆产品选择,让风帆活动变成更负担得来的运动。
How long did the police spend looking for the windsurfers? 警察花了多不时间去营救那两个玩帆板的人?
Typhoon days are definitely great days for windsurfers. However, if the windsurfers encounter any accident in such condition, do you think the Police should provide rescue service for them? 不论于任何情况,警方必须为有需要的风帆人士及其风帆设备提供救援。