When actual wiretaps emerged this March, the firm decided to cut off relations with Gupta entirely. 今年3月份,真实的窃听内容于曝光,麦肯锡公司决定彻底切断跟古普塔的关系。
In the end, most members of the legislature acknowledged that without the grant of immunity, telephone companies would be reluctant to cooperate with further emergency wiretaps. 最后,大部分议员承认,如果不给予豁免权,电话公司不会愿意在将来的紧急监控行动中提供合作。
It released what it alleged were wiretaps of conversations between a rebel leader and fighters at the crash site saying: Moscow is interested in where the 'black boxes' are. 该部门提供了一段录音,称这是在坠机地点窃听到的一位武装分子头目和下属间的对话,其中有人说:莫斯科对黑匣子的下落很感兴趣。
What're the wiretaps telling us? 窃听记录都告诉了我们什么?
The regulators are also employing tools typically used to fight drugs and gang violence: investigators used wiretaps for the first time in the Galleon case. 监管者采用了先进的仪器跟踪管制吸毒和斗殴:在Galleon事件中首次使用了窃听装置。
Joachim: True, it was necessary, but I don't like being deceptive with our own employees. I won't allow wiretaps or any invasion of privacy. 当然,那很有必要,但是我不想欺骗我们自己的员工。我不允许任何窃听或隐私侵犯的行为。
I want you to get a judge to authorize wiretaps on their home phones. 我要你让法官准许监听他们的电话。
Like the wiretaps of the Saudi embassy. 比如说对沙特大使馆的窃听记录?
Indeed, recent US use of wiretaps is being challenged on appeal. 实际上,美国对窃听证据的采信最近在上诉中也受到了质疑。
A court document in the case that identifies him only as Client 9 alleges he was caught on wiretaps arranging for a call girl to meet him in a Washington DC hotel in February. 此案的一份法庭文件仅用9号客户(Client9)指代斯皮策。文件称,他被窃听到曾在今年2月安排与一位应召女郎在华盛顿的一家酒店会面。
The courts will be more willing and able to make wiretaps available to the Securities and Exchange Commission. 法庭将更愿意、也更有能力让美国证交会(SEC)运用电话窃听手段。
How are we doing with the wiretaps? 我们的监听设备怎么样了?
The service plans to increase its use of wiretaps and other intercepted communications but also wants agents on the ground. 情报部门计划加大窃听和其它通讯拦截手段的使用力度,同时也打算增加外派特工。