A law that goes into effect on Jan.1 allows computer users in the state to refuse unwanted solicitations en masse and sue spammers who violate their wishers for as much as$ 1 million. 1月1日,加州经由过程一条法令,使得计较机用户有权拒收垃圾邮件,并对邮件发送者提出诉讼,要求最高达一百万美元的抵偿。
His body will be taken to the Palau de la Generalitat in Barcelona so that well wishers can pay their last respects on Thursday. 他的遗体会被运到巴塞罗那自治区政府大楼,以便人们可以向他表示最后的敬意。
Yesterday, the Three Gorges antique city, won the second of rocks "monkey king" to the public wishers. 昨日,三峡古玩城,夺得了第二名的奇石“孙悟空”让市民啧啧称奇。