The court overturned that decision on the grounds that the Prosecution had withheld crucial evidence 法庭以检控方拒绝出示关键证据为由撤销了那项判决。
Names of the dead and injured are being withheld pending notification of relatives 在正式通知亲属前,伤亡人员名单暂时保密。
Police withheld the dead boy's name yesterday until relatives could be told 警方昨天拒绝在通知亲属前透露死亡男孩的姓名。
Financial aid for Britain has been withheld 向英国提供的经济援助已经被扣。
I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。
The point is that it alerts you to something that is being withheld. 重要的是,这个手势提醒了你事有隐情。
In acute gastritis all food and water should be withheld for at least 24 hours. 急性胃炎至少应禁止采食和饮水24小时。
You have not withheld from me your son, your only won. 你没有拒绝把你唯一的儿子献给我。
Compel agency action unlawfully withheld or unreasonably delayed; (一)强制机关履行其非法拒绝或不当延误的行为。
And you deliberately withheld it. 但你却故意扣留了它。
The teachers from whom salaries have been withheld are organizing a protest. 拿不到工资的老师正在组织抗议。
Employment and income taxes are withheld by the employer from pay. 就业税和所得税由雇主从工资中扣除。
The names of the killed soldiers are being withheld pending notification of next of kin, the statements said. 发言人还说那些被杀士兵的名字等到通知了他们的直系亲属后才会公布。
Income tax withheld from employees 'wages and paid directly to the government by the employer. 从雇员工资中扣除的由雇主直接上缴政府的个人所得税。
It might include having increased responsibility but having authority removed, information withheld and training denied. 它可能包括工作责任增加,而没有权威、信息被封闭、培训被拒绝。
So I withheld my passion. 于是我压住了火气。
Why are they being withheld or burned by the government? 为何政府会扣着或把它们毁灭?
The police withheld the victim's name. 警察留下了受害人的姓名。
Girls withheld their true thoughts and feelings in an attempt to maintain "perfect" relationships. 女孩们抑制她们真实的想法和感受,企图维系和他人的“完美”关系。
The government withheld money from your paychecks and held that money for a year without paying you any interest. 政府会从你的收入中扣取一些钱,期限是一年,而且不付任何的利息。
Approvals should not unreasonable be withheld. 不应无道理地拒绝给予批准。
Visas were withheld from some members of the delegation. 代表团的一些成员被拒发签证。
The money of Bike Zhang was withheld by police. 警察把张牧师的钱给扣下了。
He issued no orders, and simply gave or withheld his assent to what was proposed to him. 他不发任何命令,只对别人的建议表示同意或不同意。
According to the payroll, the income tax is withheld from the gross pay already. 根据工资单,个人所得税已经从工资总额中扣除了。
Our staff's tax revenues are all withheld by the unit. 我们员工的税收都是由单位代扣代缴的。
A withholding tax is withheld from a foreign corporation and levied on interest paid on loans. 预扣赋税是从国外公司的收入中扣除的、对支付贷款的利息所课征的一种税收。
That's because you withheld crucial information. 那是因为你保留了关键的情报。
You withheld information from the coroner's court? 你向验尸官隐瞒了信息?
You are forcing me to have the medal withheld. 你这是要让我颁不了这奖章。