The table wobbled when I leaned on it 我往桌上一靠,桌子就摇晃了起来。
I narrowly missed a cyclist who wobbled into my path 我险些被一个摇摇晃晃迎面而来的骑车人撞倒。
The table wobbled on its uneven legs. 这桌子腿不平,直晃悠。
He wobbled up the slope from the river, carrying two buckets of water on a shoulder pole. 他挑着一挑儿水,一溜歪斜地从河边走上来。
The scientists had assumed that the guts were squished or squeezed or wobbled about like a bowl of jello in a moving car. 科学家们曾假设毛毛虫的内脏会被压扁或被挤压或是晃动游移,就好像在一辆移动到汽车里放置的一碗果冻那样。
Confidence in the strength of the Chinese economy has wobbled over the past few weeks. 过去几周里,人们对中国经济增长力度的信心出现动摇。
The little cage wobbled in her outstretched hand. 小笼子在她摊开的手上摇摇晃晃。
When western markets first seriously wobbled in July and August of 2007, emerging markets continued powering ahead. 2007年7月和8月,当西方市场首次经历严重困境时,新兴市场仍继续大踏步向前。
I wobbled in my opinion. 我的意见游移不定。
The tall man wobbled along ungainly. 这高大的男子笨拙地摇晃着向前行进。
As she approached her chair, the carton wobbled, and there was a scratching noise. 当她走近她的座位时,纸板箱晃动起来,从里面传出擦刮的声音。
I hit her, and she wobbled and fell into a ditch. 我打中了她,她摇摇晃晃跌进了一条沟里。
His knees wobbled; the old cart wobbled down the street. 他的膝盖在颤动;这辆破车晃悠着前进。
She wobbled as she set off down the slope, but managed to regain her balance. 她开始下坡时有点摇晃,但保持住了平衡。
His voice wobbled when he sang. 他唱歌时他的声音颤动。
At first the table had wobbled a little, then had started moving slowly, then suddenly, as in one bound, it flung itself on that man, who went away and never came back! 起初桌子微微摇晃,然后开始缓慢移动,接着突然地,就像一个人跳跃般,它摆动自己猛冲向这个人,而这个可怜的男人,夺路而逃再也没有回来!
The child's voice wobbled with emotion. 这孩子的声音因情绪激动而发颤。
Not allowed to put weight on my leg for eight weeks, I wobbled about on crutches. 为了不让受伤的腿承重,我拄拐杖拄了8个星期。
His legs trembled, and his whole body wobbled from side to side as this brave boy fought for every step. 他的腿颤抖着,身体左右摇摆地晃来晃去,这个勇敢的小家伙努力地迈着每一步。
He wobbled off on his bike. 他摇摇晃晃地骑着自行车走了。
He wobbled in his opinions. 他的意见摇摆不定。
On days when after-shocks from the crisis wobbled markets, the dollar rallied. 而在危机余震导致市场动荡不安时,美元就出现了反弹。
He wobbled about on the bike and then steadied himself. 他在自行车上摇摇晃晃,后来他稳住了自己。
That last body shot inside wobbled hernandez. 刚才身体上的最后一击让赫尔南德斯摇摇晃晃。
I got on my bicycle and wobbled off down the road. 我跨上自行车摇摇晃晃地一路骑去。
But, in the past few weeks, relations have wobbled. 但在过去几周,两国关系出现摇摆。
I wobbled Uncertainly for a couple of paces, then over I went. 我踉跄了几步就跌倒了。
But he wobbled and fell down a step. 但它颤抖着,从一个台阶处摔了下来。
Spain and Portugal wobbled as markets took fright about peripheral economies. 市场被外围经济体吓坏了,西班牙和葡萄牙岌岌可危。
The housing market wobbled again, as tax credits expired. 由于税收优惠政策到期,住宅市场再次出现动荡。