He did not tell his relatives and friends about his woes. 他没有告诉亲友自己的烦恼。
With his death all his woes ended. 一去世,他的苦恼就一了百了了。
That would force Greece to make even larger cuts in government spending, further exacerbating its economic woes. 这将使希腊削减更多政府开支,进一步加剧经济形势恶化。
The North American leaders are also expected to focus on their region's economic woes. 预计三位领导人还将重点讨论地区经济问题。
The number of Korean visitors plummeted during South Korea's recent economic woes. 韩国最近遭受了经济危机之后,前往三亚韩国游客数量急剧下降。
India's trade woes have become a serious economic threat for the nation. 贸易危机已经成为印度面临的一个严重经济威胁。
However, most critically, local officials and industrialists blamed their woes on banks favouring state-owned enterprises. 然而,当地官员和实业家认为最关键的因素在于银行对国有企业的偏爱。
Mr. Dietrich and his colleagues make flying cars, which he believes can ease some of China's woes. 迪特里希和他的同事生产会飞的汽车,他相信该产品可以在一定程度上缓解中国的堵车问题。
Education and health services are well isolated from recession woes. 教育和健康服务都不受经济衰退影响。
And, oh, the woes that traveling has inflicted on my digestive tract! 还有,哦,旅行对我的消化道造成痛苦!
The people there blame us for their woes. 那里的人民指责我们是他们灾难的根源。
Count our joys instead of our woes; 数数我们的快乐,而不是我们的痛苦;
The pension liabilities I talked about in last year's report will be a huge contributor to these woes. 我在去年的报告中谈到的养老金问题会成为地方政府困境的一个重大组成部分。
Europe's woes today begin with the crisis of confidence in the eurozone. 今天欧洲的苦难是从人们对欧元区的信心危机开始的。
To add to our woes, having finally made it to the lake, we all fell ill! 好象上天要增加我们的困难,到终于到了湖边后,我们所有人都生病了!
They would invite him back and listen sympathetically to his woes. 他们将邀请他回来并同情地倾听他的不幸遭遇。
It is unlikely someone will come up with a magic idea soon to solve America's economic woes. 有人提出一个神奇的想法而尽快解决美国的经济困境,这不太可能。
She told him all her woes. 她把自己的不幸遭遇都告诉他了。
All the woes and causes of conflicts seemed cleared away. 一切麻烦事,一切引起冲突的根源,似乎都被扫除了。
Now the global economic crisis is deepening their woes. 如今,全球经济危机加重了它们的苦难。
Many questions related to current economic woes Is inflation in coming years inevitable? 许多问题都与当前的经济危机相关一位读者问道:未来几年一定会发生通货膨胀吗?
Not to add to your woes, hon, but you're a few days behind. 亲爱的,我不是想增加你的烦恼,可是你已经好几天了没付钱了。
It's an unexpected U-turn for President Obama that underscores how sensitive he is about America's economic woes. 奥巴马总统一个意想不到的180度大转弯,强调了他对美国的经济困境是多么敏感。
A darning-needle forced into his heart had ended his earthly woes. 一支缝补针刺进他的心窝、结束了他的痛苦的生活。
AMERICA'S fiscal woes are placing the country on a path of growing strategic risk in Asia. 美国的财政困难将国家置于一个来自亚洲发展战略危机的困境中。
Japan has certainly taken noteof america's woes, with its leaders calling American workers lazy and illiterate. 日本的领袖们称美国工人懒惰,且目不识丁,他们当然注意到了美国的苦恼。
US financial woes threaten Asian manufacturers and exporters. 美国财务问题冲击亚洲制造业者和出口商。
Meantime, at least, Japan's current woes are giving China a chance to show its soft side. 至少,日本目前的困境给了中国一个机会来展示其温柔的一面。【译者表示反对】。
Those who are weary of the woes of capitalism should come to Shanghai in the spring. 那些对资本主义的不幸感到了厌倦的人,应该在春季来上海看看。
Your clothes, your nose, your woes. 你的衣着,你的长相和你的苦恼。