Woodblock printing is a technique for printing text, images or patterns used widely throughout East Asia and originating in China in antiquity as a method of printing on textiles. 木板水印是一种印刷文字和图案的技术,广泛应用于东亚地区,起源于中国古代,是一种在纺织物上进行印刷的方式。
Chinese Painting and Woodblock Prints of Black and White Black and White Study of Cross-Relations 白腹黑啄木鸟理查亚种中国画的黑白与木版画的黑白交叉关系研究
Third, the Buddhist woodblock woodcut painting affect the later paintings. 第三,雕版佛画影响到后世木刻年画。
These woodblock prints are vividly molded, true to life. 这些木刻造型生动,形态逼真。
The new woodblock printing was influenced by both traditional Chinese wood engraving skills and Western woodblock printing styles, and used more realistic methods to show actual life. 新兴版画不仅以传统的木刻为基础,而且,也受到西方创作版画的影响,它采用现实主义的创作方法和比较写实的手法,表现现实生活。
Woodblock printing is a knife in a wooden block carved into the bulge to the anti-write, and then the ink, printed on paper. 雕版印刷是用刀在一块块木板上雕刻成凸出来的反写字,然后再上墨,印到纸上。
Their themes and methods of expression through woodblock prints took on more variety. 使版画的题材更加丰富,表现手法也相应的更加多样。
At the same time, the other Chinese painting forms absorbed skills from the woodblock prints. 同时,它的某些形式特征也为其他画种借鉴或吸收。
The production of a New Year's picture is consists of several steps, including outline tracing, woodblock cutting, printing and color painting. 是啊。一幅年画儿制作起来要分几大块,勾描、雕版、印刷、彩绘。
China has been the source of many significant inventions, including the Four Great Inventions of ancient China: paper, the compass, gunpowder, and printing ( both woodblock and movable type). 中国是许多伟大发明的发源地,包括中国古代的四大发明:造纸术、指南针、火药、印刷(包括木字和活字印刷)。
Different woodblock print makers had different artistic styles; 不同作者有互不相同的艺术风格。
AT AROUND the age of70, Katsushika Hokusai, still bounding with artistic energy, created "Thirty-six Views of Mount Fuji", a series of ukiyo-e, or woodblock prints. 葛饰北斋70岁上下之时,艺术细胞仍然丝毫未减,创作了《富士三十六景》系列浮世绘(也叫做木板水印画)。
The development of polychrome woodblock printing techniques made it possible for ordinary people to obtain prints of popular kabuki actors or trendsetting courtesans. 多色彩印刷技术的发展,使平民能够取得受欢迎歌舞伎演员或鼓动风潮之廷臣的木刻板画。
With the adoption of metal printing and some new printing technology, woodblock printing gradually declined. 在近代金属制版和新的印制技术出现以后,木版年画又随之衰落。
In Northeast china, woodblock printing was first used to describe the life of exploration to document in the wastelands, and then to document social organization and daily life. 在东北部边陲,也有一支版画创作劲旅,起初以表现北大荒垦荒生活为主,以后又反映了社会建设和生活。
This particular woodblock is one of the most recognized works of Japanese art in the world. 《神奈川冲浪里》,日本浮世绘技法和风格的扛鼎之做,世界美术史的重要组成部分。
All the Wuqiang New Year Woodblock Engravings, a type of watercolor block printing, belong to handicrafts. 武强年画全部为手工工艺,制作采用木版水色套印而成。
The ancient books obvious local characteristics, woodblock print, Taoyin Ben, movable, script, transcripts and other types are rich. 安徽地方特色明显,刻本、套印本、活字本、稿本、写本、抄本等种类丰富,善本、孤本在全国占有一定地位。
Indeed, while Japanese patrons sent woodblock prints, sketches and templates to be copied, the Chinese never adopted them for their own use. 实际上,当日本赞助商将用于拷贝的木刻版、草图和模板发送过来时,中国人从未将其为我所用。
Furthermore, he made use of the techniques of woodblock prints which allow for differences in intensity and shade of colour creating highlight and contrast. 他在剪纸中创新性地运用木版印刷的技法,取得更丰富的层次感和对比度。
There're sculptures and woodblock prints in the exhibition. a print made from a woodcut. 展出的有雕塑和木刻。用木刻印板印出来的画。
Woodblock print making gained a good opportunity for development after the founding of the people's Republic of china. 新中国成立以后,版画创作得到了更充分地发展。
Traditional Chinese woodblock printing was first engraved or overlaid on wood and then printed on paper. 传统中国版画,是通过刻版或制版印刷而得。
I'd be happy to show you my collection of woodblock prints any time. 我乐意随时给你看我收集的木版画。
There're sculptures and woodblock prints in the exhibition. 展出的有雕塑和木刻。
Development of Smallness Woodblock Process Equipment and Finite Element Analysis of Cutting Tools Strength by Pro/ MECHANICA 小木块加工机研制及刀具强度的有限元分析
Han Jia, isn't it woodblock printing? 韩佳,这不是雕版印刷吗?
Lists the important period of development in different print print artists and their artistic language is analyzed, from woodblock prints in the interpretation of chromatic techniques, language and artistic charm. 列举了版画不同发展时期重要版画艺术家的作品并对其艺术语言进行了分析,从中阐释套色木刻版画的技法、语言及其艺术魅力。
At the same time, he is also a Chinese woodblock prints and Book pioneer. 同时,他也是我国木版画和书籍装帧的先行者。
He practiced and enthusiastically promoted professions such as translation and woodblock printing. 他对翻译、木刻等工作身体力行、热切提倡。