Rumours had been flying around the workrooms all morning 整个早上流言在各工作间传来传去。
Father Madeleine's profits were such, that at the end of the second year he was able to erect a large factory, in which there were two vast workrooms, one for the men, and the other for women. 马德兰伯伯获得了大宗利润,因而能在第二年建造一幢高大的厂房,厂里分两个大车间,一个男车间,一个女车间。
But here in Madrid, the tiny workrooms and the simple tools as well as the last names of the artisans employing them have often not changed in generations. 但在马德里的这个地方,狭小的作坊、简单的工具和工匠的姓氏,若干世代以来几乎不曾改变。
Window Fashion VISION magazine's mission is to educate, inspire and inform retailers, designers, workrooms, installers and fabricators to successfully grow their businesses. 杂志的使命是教育,激励和告知零售商,设计师,工作室,安装者和制造者,成功地拓展业务。
Occupational environment in 12 VDT workrooms with central air conditioner was investigated in Shanghai. 调查了上海地区12个单位有中央空调的视屏显示终端室内的职业环境。
The walls of the workrooms were a dull gray color. 工场间的墙壁全是一片暗灰钯。
Discussion on the Standardized Management in the Hospital Preparation Workrooms 医院制剂室实行标准化管理探讨
As an inevitable tendency, the establishment of the bill broker system meets with the objective requirements of the growing stock market in our country. At present this system is mainly composed of bill brokers, client managers and workrooms of managing financial matters. 建立证券经纪人制度,是我国证券市场发展的客观要求和必然趋势,在当前,这一制度已出现的主要形式有证券经纪人、客户经理和理财工作室;