多虑的人;经常发愁的人 If you describe someone as a worrier, you mean that they spend a lot of time thinking about problems that they have or unpleasant things that might happen.
But what is also true is that stream of debt doom worriers ( which I have to say at times hasincluded me) has made the Fed and its buying seem more important to the bond market than it may actually be. 但有一批人担心债券市场必将遭遇厄运(我不得不说有时我也是其中一员),他们让美联储及其购债行为对债券市场的意义超过了实际水平。
His first time on the court for the Worriers earned him seven points, three rebounds and two assists in just 11 minutes. 他在勇士队的初次亮相只有短短11分钟,共斩获了7分,3个篮板和2次助攻。
But even if you are a worrier, you're not doomed& there are a number of effective strategies that worriers can use to stop the cycle. 但是,即使你是个容易忧虑的人,这也并非无可救药有很多有效策略可以让忧虑者停止这个恶性循环。
The most severe chronic worriers [ are] less accepting of their emotions, which means they're intolerant of uncertainty and also find negative emotions in particular to not be very acceptable, Moser explains. 症状最严重的慢性忧虑者很难接受自己的情绪,就是说他们无法容忍不确定性,尤其很难接受负面的情绪,莫泽解释道。
It's important to move from problem-generation, which is what worriers are prone to do, to problem-solving. 让忧虑者从产生问题向解决问题转移是非常重要的。
Moser found that the brains of the positive thinkers were less active than those of the negative thinkers/ worriers. 莫泽发现积极思考者的大脑比消极忧虑者的活动量少。
In fact, the worriers actually showed a paradoxical backfiring effect in their brains when asked to decrease their negative emotions, he explained in a statement. 事实上,忧虑者在被要求减少负面情绪的时候竟然产生了矛盾的逆反效应,他在一项陈述中解释道。
Perhaps one of the biggest differences between worriers and non-worriers is the ability to stay in the present, and not get bogged down by things that have yet to happen. 活在当下,不被尚未发生的事情困扰,这种能力也许就是衡量一个人是否容易忧虑的最主要区别。
Moser recently had a study come out in the Journal of Abnormal Psychology, showing that the brains of worriers and non-worriers actually work differently in a stressful event. 莫泽近来在《变态心理学杂志》发表的一项研究表示,忧虑者和乐天派在面对紧急事件时,大脑的工作方式是不同的。
For the study, Moser and his colleagues had 71 female study participants answer surveys that indicated whether they were generally positive thinkers or negative thinkers/ worriers. 为了这项研究,莫泽博士和他的同事找来了71位女士去回答调研问题,这些问题能够反映她们是普遍意义上的积极思考者还是消极忧虑者。
But, until now, BP has poured scorn on the worriers, encouraging the oil industry's effort to reassure society about peak oil. 但迄今为止,英国石油一直对此类人嗤之以鼻,怂恿石油业努力打消社会对石油峰值的担心。
The scientists had94 above-average worriers take a variety of anxiety questionnaires and two tests for levels of depression. 科学家们让94名焦虑患者(焦虑程度在平均水平以上)参加各种焦虑问卷调查,同时还让他们参加两种焦虑水平测试。
Worse for the worriers, Mr Fukuda, a consensus-style politician, assumes office at a time of apparent backlash against "Koizumi reforms". 对于担忧者而言,更糟糕的是,作为一个追求一致意见的政治家,福田康夫是在“小泉改革”面临明显对抗性反应之际就职的。
And who are these worriers? 那到底是谁这么担心?
Worriers allege that the diffusion of English must lead to its break-up: it will develop in many directions, its various new forms in the end becoming mutually unintelligible. 忧天者则断言,英语的大肆传播必将导致其最终的衰落:英语会朝各个方向发展演变,最终各种新变体相互之间会变得难以沟通理解。
They are dreamers; sometimes, they are pessimistic, hesitant and over-anxious worriers. 属羊者是梦想家,有时,他们悲观,犹豫不决,过于杞人忧天。
More damagingly, say the worriers, short-termism leads to cuts in long-term investment. 人们担心,短利主义更大的危害在于减少了企业的长期投资。
If the worriers are right and non-performing loans surge, China can nonetheless easily avoid a banking collapse. 如果人们的担心是合理的,银行不良贷款确实出现激增,中国还是能够轻而易举地避免银行业崩盘。
The worriers have not spent these resources idly. Rather, they have produced the first widespread legislative and diplomatic efforts directed at containing scientific advance. 担忧者没有花费这些空闲的资源,相反,他们产生了第一部广泛的立法和外交成果,对准了包括科学进展的这部分。