He carefully flattened the wrappers and put them between the leaves of his book 他小心翼翼地把包装纸弄平,夹在书页里。
I emptied the sweet wrappers from the ashtray. 我把烟灰缸里的糖纸倒掉。
This is why the presented adapter implements caching wrappers. 这就是为什么目前适配器实现缓存封装器的原因。
For reasons beyond my ken, PINE was designed with a very elaborate set of libraries and wrappers. 由于某些超出我的知识范围的原因,PINE是使用一组复杂的库和封装程序设计的。
Another popular solution is to write wrappers around classes whose behavior you want to modify. 另外一种流行的解决方案是编写围绕您想修改其行为的类的包装程序。
This framework might be also useful for creating wrappers around existing asynchronous component libraries. 这种框架还可以用于围绕现有异步组件库创建包装器。
Luckily, the wrappers you'll use in PHP will help you create better IDs. 幸运的是,在PHP内将要使用的包装器会帮助您创建更好的ID。
So they're putting service-oriented wrappers around their old systems and integrating them at the mid-tier through SOAs. 因此他们正在他们的旧系统外添加面向服务的包装,并通过SOA在中间层对它们进行集成。
Another alternative is to write wrappers around the original application. 另外一个可供选择的方法是编写最初的应用程序的包装器(wrapper)。
These wrappers provide the logic to facilitate federated object registration and communication with the data source. 这些包装器提供了促进联邦对象注册和与数据源之间的通信的逻辑。
The most popular way to objectize to programmatically access and manipulate relational data has been through special APIs and wrappers that provide one or more SQL statements written as text strings. 对于通过对象化来编程式地访问和操纵关系数据,最流行的方式是通过一些API和包装器,这些API和包装器提供了一个或多个编写为文本字符串的SQL语句。
To build wrappers, you need a C compiler; I am using gcc from the AIX toolbox. 要构建wrappers,需要一个C编译器;因此我使用AIX工具箱中的gcc。
Three wrappers provide access to four data sources ( including the XML file that contains the Web order). 三个包装器提供了对四种数据源的访问(包括包含Web订单的XML文件)。
The federated server communicates with the data sources by means of software modules called wrappers. 联邦服务器通过称为包装器的软件模块与数据源通信。
The federated Q Apply server uses wrappers to communicate and exchange data with the non-DB2 target server. 联邦QApply服务器使用包装器来与非DB2的目标服务器通信和交换数据。
The server and client implementations are wrappers around the SOAP extension in PHP; this means that they will not work if the PHP build does not include support for the SOAP extension. 服务器和客户端实现在PHP中封装了SOAP扩展;这意味着如果PHP没有包含SOAP扩展支持,那么它们将无法生效。
In this case, you need to generate wrappers for each of the services. 在这种情况下,需要为每个服务都生成封装器。
TCP Wrappers can also be used to block SSH connections from known or unknown hosts. 还可以使用TCPWrappers阻止来自已知或未知主机的SSH连接。
It might also include graphical user interface ( GUI) wrappers and more. 它可能还包括图形用户界面(GUI)包装,以及更多的内容。
It can be easily installed as a kernel module and configured using the available administration tools and wrappers. 它作为一个内核模块易于安装,且可使用管理工具和包装器进行配置。
Some client libraries are required for the wrappers used here. 对于这里使用的包装器,需要一些客户机库。
The Ruby implementation is particularly nice, since wrappers have been provided for many common network solutions, including HTTP client, OpenSSL and DNS. Ruby实现尤其出色,因为它为许多常用的网络解决方案提供了包装器,包括HTTP客户端、OpenSSL和DNS。
By using these managed wrappers, you should easily be able to integrate sideshow functionality into your own applications. 通过使用这些托管包装,您能够轻松地将sideshow功能集成到您自己的应用程序中。
Spring is a lightweight container, with wrappers that make it easy to use many different services and frameworks. Spring是一个轻量级容器,它所带的包装器使许多不同的服务和框架更易于使用。
Soon, More of the information we receive via the Internet could come packaged in digital wrappers. 不久,我们通过因特网收到的更多信息可能是由数字包装器包装的。
Most of the Quercus library implementations are wrappers around Java capabilities. 大多数Quercus库的实现都只是对相应Java功能的包装。
Collections classes can generate wrappers that make the collection read-only or fixed-size. 类可以生成包装,这些包装令集合是只读的或固定大小的。
Bottles, yogurt tubs o candy wrappers made of LeanMaterial would all be degradable. 用它制造的瓶子、酸奶杯和糖果包装都是可降解的。
The wrappers could limit content to one use. 包装器可以把内容限制在一次使用。
Use synchronized wrappers to provide synchronized interfaces. 使用同步包装来提供同步接口。