VERB 试图解决;绞尽脑汁处理 When you wrestle with a difficult problem, you try to deal with it.
Delegates wrestled with the problems of violence and sanctions... 代表们试图解决暴力与惩处的问题。
We're wrestling with a recession... 我们在全力应付经济衰退问题。
What he liked to do was to take an idea and wrestle it by finding every possible consequence. 他喜欢做的事情就是先提出一个想法,然后冥思苦想,找出可能产生的各种后果。
VERB 摔跤;扭斗 If you wrestle with someone, you fight them by forcing them into painful positions or throwing them to the ground, rather than by hitting them. Some people wrestle as a sport.
They taught me to wrestle... 他们教我摔跤。
The bridesmaids and pageboys squealed and wrestled with each other in the garden. 伴娘和伴童在花园里尖叫着,扭打在一起。
VERB 使劲搬动;用力移动 If you wrestle a person or thing somewhere, you move them there using a lot of force, for example by twisting a part of someone's body into a painful position.
We had to physically wrestle the child from the man's arms... 我们只得用力把孩子从那个男子手中夺过来。
The stationmaster pounced and wrestled the gun from him... 站长猛扑过去,奋力夺下他手中的枪。
Marshals tried to wrestle the demonstrator out of the room. 执法人员试图将这名示威者从屋子里拖出去。
Delegates wrestled with the problems of violence and sanctions 代表们试图解决暴力与惩处的问题。
The bridesmaids and pageboys squealed and wrestled with each other in the garden. 伴娘和伴童在花园里尖叫着,扭打在一起。
The stationmaster pounced and wrestled the gun from him 站长猛扑过去,奋力夺下他手中的枪。
Armed guards wrestled with the intruder. 武装警卫和闯入者扭打起来。
On a journey to Canaan he wrestled all night with an angel, who blessed him and gave him the name Israel. 在一次前往迦南的旅途中,他跟一位天使搏斗了一整晚,最后这位天使赐福给他,并把他的名字改为以色列。
Hunched beetle-browed over their laptops, middle-aged guys wrestled with marketing pitches and cashflow projections. 这些中年男士正弯腰对着手提电脑皱眉,研究着营销报告和现金流预测。
Then I went and wrestled with the bear. 所以接著我就扑上去,和熊搏斗。
But we children usually wrestled on the bed, but the wrestlers did on a large mat. 只是我这些孩子通常在床上摔跤,但摔跤运动员却是在很大的垫子进行的。
We wrestled with temptation. 我们同诱惑进行了斗争。
For nearly forty years he wrestled with his material, until he was completely master of it. 他研究自己所得的材料,到完全掌握为止,前后大约有40年。
John wrestled with the intruder. 约翰跟擅自闯入者扭斗起来。
She grappled with her assailant but he got away. The guards wrestled with the intruders. 她与袭击者扭打而他却逃走了.护卫员同闯入的人扭打起来。
He wrestled all his life with his feeling of inferiority. 他终生都在与他的自卑感作斗争。
Grappling, we fell to the ground, where we wrestled for a few minutes until the attacker jumped up and escaped. 一番打斗,我们跌倒在地,又扭打了几分钟,后来那个坏蛋跳起来跑掉了。
For this fight I've wrestled with alligators, I've tussled with the whale. 为了这场赛事,我与鳄鱼角斗,与鲸鱼格斗;
The police officer tackled the man and wrestled him to the ground. 警官抓住了这个男人,并把他摔倒在地。
He wrestled with his classmate. 他与一个同学扭成一团。
In his anger he hit the man, and a fight ensued followed The guards wrestled with the intruders. 他一时性起打了那人,接着两人便扭打起来。护卫员同闯入的人扭打起来。
As he sloshed through the wet snow he wrestled with a rising feeling of impotence, self-pity and rebellion. 他在潮湿的雪地里转来转去,和一种逐渐高涨的无能、自怜以及反抗的情绪搏斗着。
The police wrestled the thief to the ground and arrested him. 警察把小偷摔倒在地并寻常捕了他。
He wrestled with the decision for several weeks, wondering what he shoule do. 他对这个决定苦苦思索了几个星期,不知道应该做什么。
He wrestled the lion to the ground with his bare hands. 他赤手空拳将狮子摔倒在地。
For decades mathematicians have wrestled with this elusive problem. 数十年来,数学家们一直在努力解答这个难以捉摸的问题。
He has wrestled with this problem for a whole week. 他沉思这个问题已有一周了。
He wrestled an alligator. 他与一条鳄鱼搏斗。
I wrestled with the crossword clue for ages before light finally dawned, ie I understood the solution. 那纵横字谜的提示,我琢磨了很长时间才恍然大悟。
That's the way it was when I wrestled. 当我摔跤的时候是这种方式。
I just wrestled you down. 我只是把你扳倒而已。
Until I wrestled with that, the rest made little sense. 直到我克服了这个问题,否则剩下的钱也没有任何意义。