N-COUNT (发生事故后)报废的车辆 Something such as a vehicle that is a write-off has been so badly damaged in an accident that it is not worth repairing.
The car was a write-off, but everyone escaped unharmed. 这辆车报废了,但人员全部安全逃离。
N-COUNT (债务或花费的)注销,勾销 A write-off is the decision by a company or government to accept that they will never recover a debt or an amount of money that has been spent on something.
Mr James persuaded the banks to accept a large write-off of debt. 詹姆斯先生说服银行同意注销一大笔债务。
N-SING 失败的计划;白费的时间 If you describe a plan or period of time as a write-off, you mean that it has been a failure and you have achieved nothing.
Today was really a bit of a write-off for me... 今天对我来说真的有点儿白白浪费了。
For him, the rest of the decade was a creative write-off. 对他来说,这个十年所余下的时间是一段创作空白。
Targeted household debt write-offs in Las Vegas could be a better use of stimulus dollars. 有针对性地核销拉斯维加斯家庭的债务,或许是对刺激经济的资金更加有效的利用。
And let us not forget the 2003 purchase of Household Finance& the US-based subprime powerhouse and source of significant write-offs. 而且我们不要忘记2003年汇丰收购了HouseholdFinance&这家美国次级贷款巨头后来成了重大资产减记的源头。
That is partly because of unrealistic optimism about the future and a shortage of bank capital to absorb write-offs. 部分原因是对未来的不切实际的乐观态度,以及银行缺乏资本来吸收坏账注销。
All options including write-offs should be on the table. 所有选择包括债务核销应摆到桌面上来。
Analyze company policies and assess compliance with the policies for minimizing inventory levels, reserves, and write-offs. 分析公司政策,评价降低存货、计提准备和存货报废政策的遵循情况。
The bank will be expected to make the largest write-offs. 预计该行将进行史上最大一笔债务核销。
However, the banks have not yet made write-offs as large as the ABX might imply. 然而,银行的减记规模尚未达到abx所暗示的水平。
The last bonus cheques and general partners 'distributions for the speculative credit world have to go out at the end of the year, after which the real write-offs can be taken. 金融界最后的奖金支票和投机信贷界普通合伙人的分成必须在年底发放出去,然后开始真正的资产冲销。
On debt write-offs, more will be necessary than what has happened for Greece. 未来还需勾销更多的债务,规模将超过已经勾销的希腊债务。
Instead of using an ADA ( Allowance for Doubtful Accounts) account, why can't we just subtract estimated future write-offs from the Accounts Receivable? I want to check out, please. Will you please have the bill ready for me? 为何不能直接减除应收帐款所估计的备抵呆帐,而使用备抵科目?我想结帐出旅馆了。请把帐单给我准备好。
And this is probably a generous measure; reported earnings ignore write-offs, which have recently been huge. 该数字可能有些水分,因为账面盈余并未减记注销帐目,最近这可是个大数目。
Lenders had to make write-offs, most of the new economy stocks proved valueless and many structured products became unmarketable. 贷款机构不得不对资产进行冲销,大多数新经济股票被证明是不值钱的,许多结构性产品卖不出去。
Moreover, the more the burden of adjustment is forced on to crisis-hit countries via falling prices and wages, the greater the real burden of debt and the bigger the required write-offs. 此外,价格和工资下降给遭受危机国家带来的调整压力越大,真正的债务压力就越大,需要勾销的债务就越多。
Turnover, for example, does not adequately allow for banks and some financial services companies, while profits will be distorted by write-offs. 比如,营业额不能充分反映银行以及某些金融服务企业的经营情况,而利润会因减记而遭到扭曲。
Chinese banks will announce record profits for 2007 in coming weeks in contrast with their global counterparts, which have been forced into large write-offs in the wake of the credit crisis. 未来数周中国各家银行将发布2007年创纪录的利润,这与其外国同行形成鲜明的对比在信贷危机之后,外国银行被迫进行了大笔减记。
Low interest rates can stimulate consumption, limit the damage from falling housing prices and help banks to restore profit margins after their sub-prime write-offs. 而低利率能刺激消费,缓和房价下跌的破坏力,帮助银行在冲减次级债损失后恢复利润率。
K.offices, and, perhaps most surprisingly for a company known for its lean direct-selling operation, inventory write-offs. 而且这与它的直接销售部门的盈利和库存部门的盈利也有关系。
The vehicle insurers say the lorries are complete write-offs. 是的。车辆保险局说两辆货车完全没用了。
With fear of recession rising and banks reeling from huge credit write-offs, potential business school applicants need to appreciate that they may face a more competitive job market when they graduate. 随着人们日益担心经济衰退,以及各银行因巨额信贷资产减记而步履蹒跚,商学院的潜在申请者应该认识到,他们毕业时也许会面对一个竞争更为激烈的就业市场。
This reflects concern that some of these institutions will soon unveil further credit write-offs. 这反映出了人们的担心,即一些机构近期将宣布更多的信贷冲销。
A depreciation method which allows faster write-offs than the straight line method. 以比直线折旧法更快的速度注销固定资产的成本。
A new round of bank write-offs begins. 银行开始了新一轮的坏账冲销。
In an industry with long periods of high profitability, followed by massive write-offs, the ideal employment contract for the employee has high bonuses for short-term performance. 在一个长期拥有高收益率、继而会出现巨额账面减记的行业中,雇员理想的雇佣合同会为短期业绩提供高额奖金。
Any write-offs or amortization of noncurrent items deducted on the income statement must be added back to net income. 任何已从收益表减去的非流动项目的注销或摊销,都必须加净收益。
But if history is a guide, investors need not worry about unexpected goodwill write-offs this year. 但如果历史能够作为参照的话,投资者便不必担心今年会发生什么出乎意料的商誉核销。
Sure enough, the cuts in US household debt from 130 per cent of disposable incomes to 110 per cent have largely occurred through default ( bank write-offs) with a modest benefit from growing incomes. 当然,美国家庭债务与可支配收入的比率从130%降至110%,主要是通过违约(银行减记)实现的,收入增长也起到了一定的作用。
As a result, a secretary sat on important correspondence for over a month, jeopardizing a client's tax write-offs. 结果就是,一个秘书把一封重要信件放椅子上坐了一个多月,令客户本该注销的税金蒙受损失。