"Wrongdoers turned a good newsroom bad," said James Murdoch," and this was not fully understood or adequately pursued." 詹姆斯默多克说:“一颗老鼠屎能坏一锅汤,人们并没有完全意识到这一点,也没能充分秉持这一理念。”
Alcatraz: Home to wrongdoers, gangsters, and ghosts. 恶魔岛:违法者、恶棍还有鬼魂的家。
The problem with naming and shaming wrongdoers is that, all too often, they turn out to be shameless. 通过点名让犯错者感到羞耻的做法存在一个问题,那就是有太多时候,他们会变得不知廉耻。
It is easy to condemn wrong and to fulminate against wrongdoers in effective rhetorical phrases; 振振有词地谴责错误、责备犯错的人很容易;
The obvious response to this for determined wrongdoers is not discuss anything sensitive via e-mail or on phones but to rely on face-to-face meetings. 打算一心一意做坏事的人对此的反应,显然是不再用电子邮件或电话讨论任何敏感问题,而是依靠面对面交流。
I have been a hater of the band of wrongdoers, and I will not be seated among sinners. 我恨恶恶人的会,必不与恶人同坐。
So we end up losing the support of the people, who come to believe that we are protecting the wrongdoers. 这就会丧失人心,使人们以为我们在包庇腐败。
Newspapers such as the NOTW once prided themselves on exposing corruption and hypocrisy and shaming wrongdoers. 包括《世界新闻报》在内的诸多报纸曾以揭发贪污、伪善行为并对违法者大加嘲讽而自以为傲。
It is irresponsible to simply impose stricter regulations on wrongdoers without making changes in the foundation of the market. 只对罪犯施以惩罚,不改变市场的根基是一种不负责任的行为。
Wrongdoers were threatened with frightening, lengthy and unlikely punishments, whereas sanctions should be moderate, certain and swift. 违法者被威胁将受到可怕、冗长且难以置信的惩罚,但惩罚应是适度的、确定的和快速的。
Gilead is a city of wrongdoers, Tracked with bloody footprints. 何6:8基列是作孽之人的城、血沾染。
Evildoers are bound to be punished in the end. Time when wrongdoers will be punished 做坏事的人得到惩罚的日子
We will not be able to protect against future crises if we rail against greed and wrongdoers without looking in the mirror and understanding the potentially devastating effects of bounded rationality and limited self-control. 如果我们只是厉声责骂贪婪和犯错者,却不照照镜子,认识到有限理性和有限自制力潜在的毁灭性影响,我们将无法预防未来再次发生危机。
There was a great desire to punish the wrongdoers and deter them from committing similar crimes in the future. 人们强烈要求惩罚违法犯罪者,并防止他们在将来再犯类似的罪。
Passwords are a simple tool for controlling access to computers, networks and online transactions, but wrongdoers can steal or guess them. 密码是控制电脑存取、路及线上交易的简单工具,却可能被坏人盗取或猜出。
In recent decades the US has moved to a more libertarian model of regulation, letting the market punish wrongdoers. 近几十年,美国逐渐转向了一个更加自由主义的监管模式,让市场来惩罚作恶者。
This kind of legal and judicial system to a large extent protected the interests of the weak, punished wrongdoers and maintained the stability of society. 这一法律及司法体系在很大程度上维护了弱者的利益,惩治了作恶者,保持了社会的稳定。
Wrongdoers are potential threats to law-abiding citizens. 对于遵纪守法的公民来说,犯罪者是潜在的威胁。
If we have rulers who are wrongdoers, it is the fault of the people who made them rulers. 我们的统治者干得不好是选他们上台的老百姓的不是。
The wrongdoers spend shareholders 'money, the whistleblower signs the gagging order and a lot of serious wrongdoing is swept under the carpet. 做坏事的人用股东们的钱堵住了检举者的嘴,许多严重的不当行为被掩盖起来。
Because of my envy of the men of pride, when I saw the well-being of the wrongdoers. 我见恶人和狂傲人享平安,就心怀不平。
So instead they are relying more on scapegoating prominent wrongdoers in the hope that this will deter others. 所以,他们转而越加依赖迁怒突出的作恶者,希望借此以儆效尤、威慑其他网络公司。
Although the electronic age makes official surveillance easier, only wrongdoers need to be worried. 尽管在电子时代官方的监听更容易了,但只有坏人才对此担忧。
Then will I make your ways clear to wrongdoers; and sinners will be turned to you. 我就把你的道指教有过犯的人。罪人必归顺你。
For the compensation principle and scope, investors 'indirect loss should be compensated to increase the price of wrongdoers. 在赔偿原则与赔偿范围方面,应在填平原则的前提下,对受损投资者的间接利益损失赔偿予以支持,增加造假者的代价。
Although the civil liability theory of our civil law maintains the compensatory principle, pure compensation can not reveal the negative assessments to the willful wrongdoers and can not deter the outrageous conducts efficiently when the wrongdoers are willful, malicious or gross negligence. 尽管我国民事责任理念坚持补偿原则,但单纯的补偿原则在恶意加害行为下无法显示法律对于行为人的否定性道德评价,并且不足以达成对故意加害行为的有效遏制。
Accordingly, some humanistic countermeasures, such as strengthening propaganda, establishing honest file, educating violators, differentiating wrongdoers, and enhancing management, are put forward to reduce the violation acts. 针对学生心理提出了加强宣传力度,建立诚信档案,以教育为主,区别对待,加强内部管理等一系列人性化处理措施来降低读者违规现象。
However, the company, as a separate legal entity, is always unable to initiate a petition as the wrongdoers are in a controlling position. 鉴于他们往往在公司中处于控制地位,作为独立法律主体的公司不可能提起诉讼。